Драко4Ю// китайский, немецкий, РКИ

Приветки - конфетки🤩

📖 В пятницу у нас прошло занятие в формате разговорного клуба по учебнику New Era Spoken Chinese 初级下 (HSK 3-4).

🤩Обсуждали первый урок — знакомство: 认识新同学.

🤩Выучили и повторили такие слова и конструкции, как:

💗 智慧 — zhìhuì — мудрость
💗 哲学 — zhéxué — философия
💗 向……学习 — xiàng... xuéxí — учиться у кого-либо
💗 对……感兴趣 — duì... gǎn xìngqù — интересоваться чем-либо
💗 计划 — jìhuà — план; планировать

И многое другое🤩

📖 На следующем занятии продолжим обсуждение первого урока. Будут такие слова, как:

💚 密切 — mìqiè — тесный, близкий
💚 确实 — quèshí — действительно, точно
💚本科 — běnkē — бакалавриат; основная специальность
И другие

💻 Как проходят занятия:
Обсуждения проходят в VooV и на интерактивной доске Holst. А в Progressme вы можете подготовиться к уроку — выучить слова и заранее прочитать тексты.

🗓 Наш разговорный урок проходит по пятницам в 18:30 по МСК.
🤩Присоединиться можно в любое время!

✍️ Для записи пишите: @tatyana_drako4u

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай

Приветки конфетки🤩

🤩Вот и подоспела вторая часть учебника 新HSK 4 下.

🤩Скачать можно здесь.

🤩Всем приятных уроков. 🤩

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай

Приветки - конфетки🤩
😄😉😳🌍1⃣1⃣

📖 Сегодня разберём 4 слова с общим иероглифом 止 (zhǐ)

🤩У всех этих слов есть общее значение — останавливать, прекращать, предотвращать. Смотрим!

🔠停止 (tíngzhǐ) — остановить(ся), прекратить

🔠禁止 (jìnzhǐ) — запрещать, запрещено

🔠防止 (fángzhǐ) — предотвращать, предохранять

🔠劝止 (quànzhǐ) — отговаривать, убеждать не делать

🤩 Примеры предложений:

停止
地铁突然停止了，大家都不知道发生了什么事。
Метро внезапно остановилось, и никто не понимал, что случилось.

禁止
医院里禁止大声说话，请保持安静。
В больнице запрещено громко разговаривать, пожалуйста, соблюдайте тишину.

防止
每天洗手，可以防止感冒。
Если каждый день мыть руки, можно предотвратить простуду.

劝止
我本来想熬夜复习，但妈妈劝止了我，让我早点休息。
Я хотел всю ночь готовиться к экзамену, но мама отговорила меня и сказала лечь пораньше.

🤩学会了吗?

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай

Приветки - конфетки🤩
😄😉😳🌍1⃣0⃣

📖 Сегодня познакомимся с новыми словами!

У них один общий иероглиф — 醒 (xǐng).🐾
Но значения разные, хотя и похожие. Давайте разберёмся! 🤩

🔠 叫醒 (jiào xǐng)
Разбудить (кого-то)
🤩 请7点叫醒我。
— Разбуди меня, пожалуйста, в 7 часов.

🔠 睡醒 (shuì xǐng)
Проснуться (после сна)
🤩 我每天7点睡醒。
— Я просыпаюсь каждый день в 7 часов.

🔠 提醒 (tí xǐng)
Напомнить, предупредить
🤩 请提醒我明天开会。
— Напомни мне, пожалуйста, о завтрашнем собрании.

🤩 Что общего?
Все три слова связаны с идеей «пробуждения» или «приведения в сознание»:

🤩 Один иероглиф — 醒 — а сколько разных оттенков!

🤩Учим китайский понемногу, но каждый день 🤩

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай

Приветки-конфетки🤩

У нас для вас отличная новость — готова новая презентация по HSK 3! 🤩

🤩 新HSK 3, урок 1 — целых 138 слайдов, и это не просто красивые картинки с лексикой. Мы постарались собрать всё необходимое для полноценного урока:
✨ красочные и интерактивные слайды

🤩 аудио

💻 видео

📖 отработка новой лексики

💬 задания на говорение

📓 задания на чтение

🃏 разнообразные упражнения

➡️А ещё к презентации прилагаются отдельные файлы с аудио и видео, а также рабочие листы для домашнего задания — можно сразу брать и проводить урок! ⭐️

🔠 Для наших донов презентация доступна для скачивания — вы сможете использовать её на своих занятиях.
Хотите приобрести презентацию?
⚡️Пишите нам сюда: @risha_xiongmao

А если хотите поддержать нашу работу и получать материалы регулярно — становитесь доном 📖

Кстати, этот урок уже есть и на ProgressMe — можно проводить его полностью в интерактивном формате!

Мы очень старались сделать материал не только полезным, но и красивым, живым и удобным для преподавателя. 🤩

Пусть ваши уроки будут яркими, а ученики — довольными!

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай

Драко4Ю// китайский, немецкий, РКИ pinned a photo

Приветки - конфетки🤩
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

🤩 Идёт набор в группу говорения HSK 3–4!
🤩Ещё есть места — присоединяйтесь!

🤩 Учебник: New Era Spoken Chinese 初级下
🤩 Когда: по пятницам
🤩 Время: 18:30 по МСК
🤩 Длительность: 90 минут
💻 Где: Voov + платформа ProgressMe
🚀 Старт: 2 октября 2026
🪶 Для записи: @tatyana_drako4u

📌 Как будут проходить занятия?

✉️ Вы получаете список слов на неделю — его нужно просмотреть и выучить.
🐲 На занятии мы:
— делаем упражнения с новой лексикой
— задаём и отвечаем на вопросы, используя эти слова
— слушаем аудирование
— читаем тексты и делаем пересказы

✅ Благодаря многократному употреблению лексики в разных ситуациях, слова запоминаются и откладываются в памяти надолго.

⭐️ Отзывы можно посмотреть здесь, в том числе о работе с этим учебником.

✈️ Пишите — начало уже на следующей неделе!

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай

Приветки - конфетки🤩
😄😉😳🌍9⃣

🤩Пока не получается публиковать каждый день слова, но мы уже дошли до 9-ого дня.

И сегодня разберем два слова:
其实 (qíshí) vs 确实 (quèshí)

🤩其实 — «на самом деле», «вообще-то». Исправляет ложное ожидание, вводит неочевидную правду. Часто с оттенком «а вот как есть».

🤩确实 — «действительно», «точно». Подтверждает уже известный факт, усиливает согласие.

🤩Примеры ⬇️⬇️⬇️

我以为这家店很贵，其实很便宜。
Wǒ yǐwéi zhè jiā diàn hěn guì, qíshí hěn piányi.
Я думал, что этот магазин дорогой, а на самом деле дешёвый.

大家都说他不会说中文，其实他说得很好。
Dàjiā dōu shuō tā bú huì shuō Zhōngwén, qíshí tā shuō de hěn hǎo.
Все говорят, что он не говорит по-китайски, а на самом деле говорит очень хорошо.

学中文确实不容易，但是很有意思。Xué Zhōngwén quèshí bù róngyì, dànshì hěn yǒu yìsi.
Учить китайский действительно нелегко, но интересно.

❗️❔Сравни

其实我不想去。
Qíshí wǒ bù xiǎng qù.
Вообще-то я не хочу идти.
(Ты думал, что хочу.)

我确实不想去。
Wǒ quèshí bù xiǎng qù.
Я действительно не хочу идти.
(Усиленно подтверждаю.)

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай #драко4ю

Приветки - конфетки🤩

🤩Мой знакомый прислал мне некоторые фотографии праздничного стола. 🤩

🤩Как вам? Вкусно? 🤩

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай #драко4ю

Приветки-конфетки🤩

🍁Сегодня в Китае празднуют Праздник середины осени (中秋节).

🤩Вся семья собирается за столом, кушает и общается.

🤩А что же они едят? Давайте посмотрим на картинки! ⬇️⬇️⬇️

🥮 月饼 (yuè bǐng) — Лунный пряник.
团圆甜蜜 (tuán yuán tián mì) — Воссоединение и сладость.

🦀 螃蟹 (páng xiè) — Краб.
秋日鲜美 (qiū rì xiān měi) — Осенняя свежесть и вкус.

🍰 桂花糕 (guì huā gāo) — Пирожное с османтусом.
香甜软糯 (xiāng tián ruǎn nuò) — Ароматное, сладкое, мягкое и клейкое.

🍎 石榴 (shí liú) — Гранат.
多子多福 (duō zǐ duō fú) — Много детей — много счастья (пожелание благополучия).

🍊 柚子 (yòu zi) — Помело (вид цитрусовых).
平安顺遂 (píng ān shùn suì) — Мир и благополучие.

🐌 田螺 (tián luó) — Речная улитка.
风味独特 (fēng wèi dú tè) — Уникальный вкус.

Ну как вам такие угощения? 🤩

🌹💜💜💜💜🌹

Было интересно?
😊😊😊😊🍂

🤩Мы в вконтакте
🤩Книги на китайском
🤩 в макс

😊😊😊😊

#китайскийязык #китайский #HSK #учимкитайский #онлайнуроки #drako4u  #china4u #китай #драко4ю

😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉


Глава восемьдесят пятая, в которой на подвеску решают устроить аукцион 🪙

Том 3. Глава 85. Яшмовая подвеска с алым лотосом

Перевод — drako4u

У Цзэвэня не интересовали вещи без прибавки к характеристикам. Ли Сяну, как монаху, было бы странно носить подвеску, Даоса явно больше интересовала её коммерческая составляющая, а Рыбка был занят радостным пересмотром фиолетового снаряжения, которое он сегодня получил и сложил в свой инвентарь.

➡️TT⭐️FB⭐️BL⬅️

#главы #SG