[упомянуты также: Ханжи, (мельком) Эрвин]
во-первых, я решила взяться за перевод с начала, а не с того места, где меня шило в жопу укололо
во-вторых, вам нужно было видеть меня в момент перевода, потому что я неиронично кричала чайкой
в-третьих, левиханы и эрури — канон. думайте
••• напоминаю, что серия текстов «short stories» — это часть официальных материалов по «атаке титанов». а я делаю художественный ака. адаптированный перевод, а не построчный
приятного чтения! 🐉
переводы других коротких историй [тут] и [тут]
🎀 #перевод@dragunnfic #леви