TGViewer
китайский арбуз 🍉 китайский арбуз 🍉 @diversemajority · 2.69K subscribers
Post #316 932
отвечая на запрос дорогих подписчиков ↘️

напоминаю, в прошлых сериях тонального сериала мы развенчали популярный миф о том, что “нулевой” тон (циншэн 轻声) бывает только на севере

…и выяснили, что в южноминьском он чувствует себя просто прекрасно 😛

“нейтральный тон” произносится где-то на уровне от 33 до 22 по чжао юаньжэню. слог, ему предшествующий, всегда сохраняет свой исходный тон (никуда не переходит, например, по северной модели 3й тон + 3й тон = 2й + 3й)

“нейтрально” безударные слоги могут деформироваться не только с точки зрения тона, но и более радикально, как и на севере: например, теряют гортанную смычку на конце и приобретают звонкость в начале ↘️

тхат⁴пхуа³ 踢破
💘
тхат⁴бу 'пнуть так, что сломать'

куан⁵танг¹ 寒冬
💘
куан⁵ланг 'зима'

буэ⁶кхат⁴тит⁴ 袂克得
💘
буэ⁶кхат⁴лэ 'невмоготу'


особенно часто озвончение в комбинации с неожиданным наращением звука происходит со счётным словом э 個 / 个

чит⁸э⁵ 一个 ➡️ чид⁸дэ 'один…'


продолжение в четверг 😮

#матчасть #миньнань #тональныйсериал
  • 👍 13
  • 🔥 5
  • 🤔 1
More from @diversemajority
  1. Oct 3, 2026по следам поста про дальневосточный сморреброд итак, по-китайски слово 'сэндвич' можно зап…
  2. Oct 1, 2026в нашей семейной артели бахчеводов небольшие, но важные изменения, делающие отправку посто…
  3. Sep 30, 2026сегодня в ознаменование дня переводчика сам бог велел вспомнить о регулярной рубрике #tran…
  4. Sep 29, 2026просто милая ни к чему не обязывающая кантонская скороговорка ↘️ куат кам куат кат куат ка…
  5. Sep 28, 2026Post #1144
  6. Sep 28, 2026каждое воскресенье на бахчевых рядах нарастает странненькая фруктина... ...и мы всем колле…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →