TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #827 682
От меня сегодня отписались за то, что я в посте использовала слово «садила» в значении «сажала» 🐸

Ну прибегите в комментарии, навставляйте пистонов, просветите — я не могу быть умной каждую секунду. Могу чего-то не знать или неправильно употреблять. Да, даже редактируя чужие тексты. Да, даже вечно призывая в себе сомневаться и всё перепроверять.
Шо вы сразу бежите с корабля-то?

Меня давно перестали сильно триггерить чужие ошибки. Теперь для меня они просто часть жизни. Я знаю, что обязательно прилюдно облажаюсь.

В пятнадцать лет я ездила на областные олимпиады по русскому и презрительно морщила нос, если видела в чьем-то тексте орфографическую ошибку. В тридцать я их уже видела, наверное, слишком много, чтобы вообще переживать. Главное, чтоб человек был хороший. А запятые расставлю в уме.
  • ❤ 59
  • 💯 18
More from @dilli_duduk
  1. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
  2. Sep 30, 2026Переводчик — профессия, совместимая с жизнью. Такой вывод я сделала для себя за этот непро…
  3. Sep 26, 2026Когда проверила уже полсотни серий, а главные герои ещё ни разу даже носами не потёрлись.…
  4. Sep 22, 2026Люблю заряжать свою социальную батарейку, когда в город приезжают коллеги, с которыми мы г…
  5. Sep 20, 2026Когда увидите очередной комментарий от зрителей с возмущениями типа «почему так долго не в…
  6. Sep 20, 2026Когда заказчик «знает» английский лучше тебя и просит вернуть то, что было до твоей редакт…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →