TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #793 649
Ради чего вы работаете?

Лично я — чтобы оплачивать новые баночки на кухню.

Все майские у меня прошли за сериалами. Только не за просмотром, а за переводом. Теперь каждая минута хронометража переводится в баночно-корзиночный эквивалент.

В своей квартире я сделала белую кухню мечты. Сейчас же у меня новый челлендж: показать, что у темной суровой мужицкой кухни шансов нет — я насильственно наведу на ней свой нихуют.

В перерывах между щербетными страстями и ещё одним сериалом, где абьюзивный мужик бьет морды всем, кто смотрит на его женщину, я спасаю свою кукуху тем, что закупаю на озоне грунт, выискиваю на Авито папоротник, еду за ним через полгорода, а ещё прошу коллегу привезти мне фикус из Леруа поближе к её дому. Пока ещё не знаю, как называется это помешательство, когда в тридцать лет тебя потянуло к земле. Хотя я была уверена, что ноги моей не будет в этой грязи 😀

💬 Поделитесь в комментариях, какие цветочки не дохнут у вас? Или просто красивые комнатные растения, которые радуют вас каждый день. Надо срочно закупить, пока я всё ещё верю в свои садоводческие таланты.
  • ❤ 48
  • 🔥 19
More from @dilli_duduk
  1. Oct 6, 2026Вся моя работа буквально состоит из того, чтобы методично складывать набор слов во что-то…
  2. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
  3. Sep 30, 2026Переводчик — профессия, совместимая с жизнью. Такой вывод я сделала для себя за этот непро…
  4. Sep 26, 2026Когда проверила уже полсотни серий, а главные герои ещё ни разу даже носами не потёрлись.…
  5. Sep 22, 2026Люблю заряжать свою социальную батарейку, когда в город приезжают коллеги, с которыми мы г…
  6. Sep 20, 2026Когда увидите очередной комментарий от зрителей с возмущениями типа «почему так долго не в…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →