Я знала, что кинопроизводство — долгий процесс. Иной раз работаешь над проектом, а рассказать о нём разрешают только после выхода в эфир, если вообще разрешают. А тут мы с коллегами ждали целый год, чтобы поделиться результатом своего труда.

Теперь точно можно! Моя чудесная коллега Евгения Мосина сняла фильм про кинопереводчиков — про тех, кто всегда за кадром, всегда в тени. Актёров озвучания вы часто знаете по голосам. Нас — разве что по блогам, если мы вообще решаемся рассказывать о своей профессии во всеуслышание.

В следующую субботу в Москве состоится премьера фильма, прийти могут все желающие. Нужна только предварительная регистрация.

Вот раздумываю, рвануть на следующей неделе одним днём в столицу или нет. У меня там онгоинг и немытые окна на лоджии 🦠 Отпишитесь, если собираетесь прийти. Вдруг вас будет так много, что точно придётся ехать со всеми вами обниматься!

🗓️ Когда: 25 апреля 2026 г. в 18:00

📍Где: г. Москва, ст. м. «Рязанский проспект»
4-й Вешняковский проезд, д. 1, к.1.

🔗Регистрация по ссылке.

✉️ Трейлер можно посмотреть здесь.