TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #779 643
Про детские страхи

Только вчера вам пообещала дозировать непереводческое, а сама на ночь глядя несу вам свой личный повод для гордости.

Все мои друзья сейчас подумают, что это ИИ, но это правда. Я села на велосипед!

Мне почти 31, но я не умела кататься до сегодняшнего дня. Это был мой главный детский страх и главная детская травма: когда-то в пять лет я ехала на багажнике бабушкиного велосипеда, а моя правая нога попала между спицами колеса на полном ходу. Ногу спас только кроссовок.

От болевого шока не чувствовала ничего и даже в пять лет отшучивалась, что бабушка остановила велосипед со словами: «Радка, чё-то худо как-то колесо крутится». А я ей: «Да, бабушка, потому что в нём моя нога» 🤡

Помню бледное лицо мамы, которая, сняв кроссовок и повернув ногу, обнаружила там немножко месива. Дальше неотложка, детский хирург слегка подшофе, куча перевязок и месяц мытья в бане с целлофановым пакетом на пятке.

От того инцидента остался только шрам на ноге и караван очешуительных историй. И детская травма: я была уверена, что на это дьявольское изобретение не заберусь никогда.

Пока не влюбилась в того, кто весь отпуск готов бороздить просторы Петербурга на велике вместо моря в Турции! Ты пасатри!

Я как-то даже недолюбливала велосипед, который висит прямо в спальне напротив кровати, ломает всю мою пинтерест-эстетику и каждое лето забирает у меня моего бусинку в далекие путешествия.

И вот я уже сама еду на железном коне во дворе дома! Сама! Правда, пока не понимаю, где тут опция «получать удовольствие».

Меня учили кататься в разные годы брат, папа, бабушка, лучшая подружка, но терпения хватило только у инженера моего сердца. Ни разу меня не наругал, хвалил, держал и говорил, что все получится. Джекпот сорвала, девки, нимагу!

Короче, держитесь! Эта чика щас раскатается и поедет на айронмэн 😂
  • ❤ 63
  • 🔥 28
  • 👏 19
More from @dilli_duduk
  1. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
  2. Oct 6, 2026Вся моя работа буквально состоит из того, чтобы методично складывать набор слов во что-то…
  3. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
  4. Sep 30, 2026Переводчик — профессия, совместимая с жизнью. Такой вывод я сделала для себя за этот непро…
  5. Sep 26, 2026Когда проверила уже полсотни серий, а главные герои ещё ни разу даже носами не потёрлись.…
  6. Sep 22, 2026Люблю заряжать свою социальную батарейку, когда в город приезжают коллеги, с которыми мы г…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →