TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #767 632
Про жизнь под мостом

На сегодняшний пост меня натолкнула заметка моей дорого коллеги Арины, с которой мы регулярно соревнуемся разве что в градусе тревоги и до сих пор не можем решить, кто же победит. Если фрилансерская конкуренция, то только такая 👌👌👌

У меня сейчас в постоянной работе три проекта: два сериала в режиме сдохни или умри онгоинга и один стандартный, который сдаю раз в неделю, но могу двигать так, как удобно (а неудобно мне примерно всегда).

Онгоинги нас обеспечивают работой примерно с сентября по начало июня — именно столько длится стандартный телесезон в Турции. На лето нужно будет добывать новые проекты, чтобы не просесть окончательно и не начать выбирать мост и картонную коробку для жизни.

Мы с коллегами в последнее время тревожимся, что запросов даже от постоянных заказчиков стало сильно меньше. Переживают даже лучшие, самые пунктуальные, самые въедливые и крутые специалисты.

Я сначала тоже влетела на гребень этой тревожной волны, а потом села оценить, правда ли работы нет. Оказалось, что есть! Мне каждую неделю кто-то пишет!

Просто я больше не хочу работать по ставкам, которые мне порой предлагают. Оценивая уровень жизни в 2026 году и цены, которые мне предлагают за мой труд, я вдруг решаю, что лучше оставлю три проекта за адекватные деньги, чем буду браться за всё, лишь бы про меня не забыли.

Моя психика стала жестко отыгрываться, если я иду на заведомо невыгодную сделку с самой собой и по старой дружбе соглашаюсь посидеть с проектом по ставке пятилетней давности для старого и проверенного заказчика.

Всё заработанное на таких историях я… трачу на лечение. Вот прям ту самую сумму. Меня уже даже пугают эти закономерности. Долечиваю вот свой весенний кашель и думаю, а точно ли это просто вспышка какого-то странного вируса в Петербурге?

А ещё я поняла, что здоровые отношения, где есть место разговорам и поддержке, не мотивируют хвататься за любую работу. Давайте сейчас в этом месте дружно пожелаем крепкого здоровья и душевных сил инженеру моего сердца, который обещал меня прокормить, если с хорошими заказами будет совсем не алло.

У меня освободились силы на творчество и обустройство дома, снова появилось желание чему-то поучиться и обострилась фаза весеннего гнездования, поэтому мы усиленно теперь доделываем кухню. Покажу вам маленький кусочек в этот солнечный понедельник🌸

💬 Как у вас с работой, тревожные мои? Проседаете? Или тоже просто не хотите работать за ветки?
  • ❤ 58
  • 🔥 20
More from @dilli_duduk
  1. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
  2. Oct 6, 2026Вся моя работа буквально состоит из того, чтобы методично складывать набор слов во что-то…
  3. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
  4. Sep 30, 2026Переводчик — профессия, совместимая с жизнью. Такой вывод я сделала для себя за этот непро…
  5. Sep 26, 2026Когда проверила уже полсотни серий, а главные герои ещё ни разу даже носами не потёрлись.…
  6. Sep 22, 2026Люблю заряжать свою социальную батарейку, когда в город приезжают коллеги, с которыми мы г…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →