Совсем недавно Netflix выпустил сериал по роману Орхана Памука «Музей невинности». Продажи книги ожидаемо тоже взлетели на волне популярности экранизации.

Для меня Орхан Памук по-прежнему остаётся очень сложным писателем. Честно сказать, читаю его исключительно в переводе, потому что думать приходится слишком много.

Я сгорала от негодования каждую секунду, пока читала «Музей невинности». Для меня это не история любви, а история больной одержимости мужчины, которому можно всё по праву рождения.

Кстати, Памук выкупил в центре Стамбула квартирку и превратил её в музей, полностью посвященный сюжету романа, главный герой которого всю жизнь с маниакальным остервенением собирал любые предметы, напоминавшие о его возлюбленной. Кажется, снова страшно захотелось в Стамбул!

Насколько же точно автор показал в романе безжалостность двойных стандартов по отношению к женщине. Я плакала над судьбой Сибель и каждой клеточкой ей сочувствовала. Как трудно быть свободной женщиной в свободном государстве, у которой прав по прежнему не больше, чем у табуретки. Как трудно отказаться от саморазрушения из-за стыда и мыслей «а что скажут люди».

Я плакала над судьбой Фюсун. И всей душой ненавидела Кемаля.

Смотрю сейчас экранизацию и ненавижу его ещё больше, ведь в сериале мы ещё и видим женские чувства, которые в книге читались лишь между строк, поскольку повествование там ведется от лица главного героя. Смотрю, потому что мне очень нравится Селяхаттин Пашалы.

💬 Читали роман? Смотрите экранизацию? Мне очень хочется разделить с вами сложные чувства.