TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #598 718
Мама, я в Китае

Полет прошел без приключений, но:

⚪️два ушлых китайца попросили нас поменяться местами, смекнув, что целый ряд будет свободен и можно поспать. Мы этого не поняли и летели как сельди в бочке 😃 больше не буду делать людям добро 🤡
⚪️мой английский здесь бесполезен, чувствую себя беспомощным котёночком и хочу плакать, как Оля Бузова;
⚪️у меня есть час, чтобы поспать перед мероприятием 😭 Теперь понимаю, почему люди платят за бизнес-класс: чтобы не развалиться после 8 часов в небе. Я разваливаюсь 👿
⚪️не могу найти пароль от вайфая в номере;
⚪️у меня в номере есть компьютерное кресло и стол! Всё, лишь бы я не выпадала из перевода «Щербета».

Всем китаистам, которые меня читают, целую ручки и не понимаю, как вы всё здесь понимаете 👻
  • 😁 56
  • 🔥 34
  • ❤ 17
More from @dilli_duduk
  1. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
  2. Oct 6, 2026Вся моя работа буквально состоит из того, чтобы методично складывать набор слов во что-то…
  3. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
  4. Sep 30, 2026Переводчик — профессия, совместимая с жизнью. Такой вывод я сделала для себя за этот непро…
  5. Sep 26, 2026Когда проверила уже полсотни серий, а главные герои ещё ни разу даже носами не потёрлись.…
  6. Sep 22, 2026Люблю заряжать свою социальную батарейку, когда в город приезжают коллеги, с которыми мы г…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →