Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

Спустя долгое время и смену сервера я наконец-то починила отправку писем с сайта learn.digitalbroccoli.com! 😄 Это тот сайт, где вы покупали мои курсы и, возможно, хотели зайти, но вам не приходило письмо о сбросе пароля. Теперь все работает!

Так что если хотели что-то пересмотреть, вэлкам)) Но в целом планирую перетаскивать «Инвойс» и все новые (если будут) в Tribute в телеграме, так что там уже скорее архив.

И да — на основном сайте курсов нет, не путайте)

Почему стартапы — идеальные клиенты для фрилансеров, и как их найти на ProductHunt

Стартапы — это золотая жила для фрилансеров, и вот почему: у них постоянно не укомплектован штат, зато задач куча и они все время добавляются. Только что нужен был дизайнер для лендинга, а через неделю уже ищут копирайтера для рассылок. Плюс в стартапах регулярно возникают новые задачи, на которые еще нет штатного специалиста с нужными навыками — и тут появляетесь вы со своей экспертизой.

А еще стартапы любят экспериментировать и не боятся пробовать новое — если вы покажете результат, вас будут нанимать снова и снова.

🚀 Как найти стартапы на ProductHunt

ProductHunt — это главная площадка, где запускают и продвигают новые продукты. Каждый день там появляется 20-30 свежих стартапов, и каждому из них нужна помощь с маркетингом, дизайном, контентом или разработкой. По сути, это готовая база горячих лидов, которые сами себя добавляют.

Как это работает:

1. Заходите на ProductHunt и смотрите разделы "Today" (сегодняшние запуски) и "Coming Soon" (готовящиеся)
2. Фильтруйте по категориям — выбирайте те, где ваши услуги будут актуальны
3. В карточке продукта ищите "Makers" — это команда основателей
4. Переходите на профили создателей и ищите их контакты/LinkedIn
5. Добавляйтесь и пишите персонализированное предложение

Что писать основателям — варианты первых сообщений:

Вариант 1 (для дизайнеров):

"Hi [Name]! Congrats on launching [Product Name] on PH! The concept is really solid. I noticed your landing page could convert even better with a few UX tweaks — I've helped 15+ startups increase their conversion by 40-60%. Would you be interested in a quick free audit?"

Вариант 2 (для копирайтеров/маркетологов):

"Hey [Name]! Just saw [Product Name] on ProductHunt — love the idea! I specialize in helping startups like yours craft messaging that converts. Your product has huge potential, and I think we could amplify your launch momentum with the right content strategy. Mind if I share a couple quick ideas?"

Вариант 3 (универсальный):

"Hi [Name]! Discovered [Product Name] on PH today and I'm impressed with what you've built. As someone who works with early-stage startups, I can see this solving a real problem. I help founders with [your service] during crucial growth phases like this. Happy to brainstorm some ideas if you're open to it!"

Бонус: участвуйте в дискуссиях на ProductHunt в своей тематике. Создавайте собственные дискуссии с полезными советами — "5 things to check before your PH launch" — или отвечайте на вопросы других. Так вас заметят и запомнят как эксперта.

⭐️Хотите узнать остальные 9 методов поиска заказов на англоязычном фрилансе и получить готовые шаблоны для холодной рассылки? Качайте мой гайд «Зарубежный фриланс 2025» — там 80+ площадок для поиска работы, пошаговые инструкции и все мои рабочие фишки для выхода на международный рынок 🔥

Как я использую ИИ в работе с контентом на английском

Недавно загрузила один промпт в ChatGPT, Gemini и Claude — получила три разных результата и в итоге собрала финальный текст из всех трех версий. Потому что важно не какая нейросеть лучше, а что ты хочешь сказать и что лучше решит проблему читателя. Так что делюсь, как я жонглирую четырьмя нейросетками сразу, чтобы получить самый крутой результат.

🌎 Звучать как нейтив

ChatGPT помогает формулировать мысли естественно, а не переводить дословно (дословный перевод с русского — страшная вещь))), плюс подсказывает актуальные фразочки для разных поколений. Если хочешь, чтобы тебе доверяли и сразу понимали, нужно говорить на понятном им языке — иначе будешь звучать как чужак со странными конструкциями. В нем я обычно корректирую уже написанное или спрашиваю, как сказать что-то нативно — он круто подсказывает разговорные варианты.

С нуля сгенерировать текст что на русском, что на английском лучше всего получается у Claude, а обработать большое количество информации и не заглючить в процессе — у Gemini 2.5 Pro. Например, я в него загрузила пдфку с кучей продуктов, разделенных по категориям, и попросила запомнить определенные — теперь просто спрашиваю, у какого продукта какой показатель (или наоборот, прошу дать список продуктов с конкретным показателем). ChatGPT заглючил уже на второй просьбе 😕

📑Grammarly для больших текстов

Отлично проверяет грамматику больших документов, а их новый AI-агент — это вообще кайф. Одна из его фич — paraphraser: он переписывает текст в нужном стиле, сохраняя всю инфу. Например, делает его более человечным, нативным, упрощает тяжеловесные фразы.

Киллер-фичи: проверка экспертами и читателями. Да, это тоже нейросеть, но она не просто советует, а сразу предлагает конкретные варианты замен. Заливаешь весь документ и чекаешь абзац за абзацем. В других ИИ так не получится: они либо переписывают все сразу, либо теряются в объеме и начинают выдумывать что-то свое, сокращать или дописывать, что не надо.

⭐️Где еще использую ИИ

Адаптация текстов. Одна и та же идея может по-разному «заходить» американцам, британцам или австралийцам. ИИ помогает быстро тестировать разные подачи и находить тот тон, который зацепит конкретную аудиторию (а не обидит, например)).

Исследование конкурентов и трендов. Загружаю скриншоты успешных постов конкурентов и прошу проанализировать: какие паттерны, крючки, структуры они используют. Не для копирования, а чтобы понять, что сейчас работает в нише.

Быстрое создание вариаций. Раньше я могла часами тупить и собираться с мыслями, чтобы придумать что-то короткое и цепляющее — длинный текст писать легче, чем лаконично сформулировать надпись на баннер для рекламы. Теперь трачу пару минут на промпт, получаю 10 вариантов — и дальше дорабатываю сама. Никакого страха чистого листа, который мог раньше меня выбить на пару часов!

В основном я работаю с текстами, поэтому графические нейросети еще не освоила. Кидайте, что используете для дизайна, видео, фоток и остального?

Мне сегодня стукнуло еще +1 🎂

Сижу с праздничным тортом и думаю — надо же, 14 лет на фрилансе. Из них больше 3 лет работаю с зарубежными клиентами. И понимаю, что поменялось вообще все.

Раньше я думала на русском, потом долго переводила на английский, и выходило что-то странное. А сейчас ловлю себя на том, что уже сразу в голове всплывает английская фраза — и по работе, и в творчестве. Мозг как будто переехал жить в другую страну, и это одновременно странно и кайфово. Потому что иногда я нахожу более точный вариант на английском и не знаю, как это перевести — в итоге получается смотря какой фабрик, смотря сколько дитэйлс 😆 «У нас так будет больше credibility!» — говорю я иногда на работе))

🤯 И вот что самое интересное

Я теперь англоязычный рынок понимаю лучше русскоязычного. Знаю, что Reddit и Discord — это не просто тусовки, а места, где реально можно знакомиться с нужными людьми (если не быть спамером, конечно). А Instagram*, LinkedIn, Threads* нужны для выстраивания личного бренда. *те самые запрещенные в РФ соцсети.

Самое классное — я научилась говорить с англоязычными миллениалами и зумерами так, чтобы не палиться, что я из России))) Понимаю их боли, их проблемы, а не просто перевожу свои российские кейсы. И это настолько облегчает жизнь — когда ты пропускаешь этот этап адаптации и сразу ныряешь в тему! Мне понадобилось три года постоянного потребления контента и общения с нейтивами, чтобы начать чувствовать себя комфортно в их среде.

💫 Что дальше

В новом году жизни хочу наконец-то выучить черногорский — живу тут уже сколько времени, а до сих пор говорю на каком-то странном миксе из сербского, русского и жестов))

Еще планирую найти издательство для нашей второй книги и думаю — а не замахнуться ли на английский вариант «Записок удаленщика»?

Ну и главное — продолжать узнавать этот мир и целиться в Солнце, чтобы попасть в Луну)

Спасибо, что идете со мной, что читаете мои мысли вслух. Без вас я бы просто сидела и писала в пустоту, а с вами — это реально живое комьюнити людей, которые не боятся что-то менять в своей жизни.

Обожаю вас всех! ❤️🥳

Готовлю для вас пост про ИИ, которые использую для работы, и увидела у Claude категорию приложений под названием буквально «Потрогать траву» 😆

Очень полезно на удаленке!

Solar Staff и Vinci Agency посчитали, как выросли доходы фрилансеров в России в диджитале за последний год. Внезапно прям хорошие показатели.
Если не знаете, какую зарплату/рейт называть, ориентируйтесь на эти цифры ⬆️

Какие платформы я сейчас использую для приема оплат от клиентов

Buy Me a Coffee весной ввел верификацию, которую нужно проходить по документам страны способы вывода — а у меня были указаны США как страна счета в Payoneer. Тогда же Payoneer закрыл мой аккаунт — тоже из-за верификации, потому что я протупила и не поменяла страну с Турции на Черногорию перед отправкой черногорских документов:)

С учетом, что Payoneer буквально украл деньги моего клиента и после нескольких месяцев долбежки в техподдержку так и не вернул — даже и не жалко.

Бусти тоже последний год работает как попало.

Поэтому способы приема оплат у меня немного поменялись. Теперь я использую такие связки:

1. Консультации и гайды/курсы физлицам — через Ruul. Можно сделать полноценную страницу с описанием услуг, профилем, есть кнопка "Work with ..." (заказать услугу из списка) и "Pay ..." (отправить деньги).
Принимает в долларах, вывод на зарубежный счет (можно Wise) и на кошелек Binance.

2. Курсы на российскую аудиторию — через Tribute. Запуск гайда в нем прошел успешно. Принимать деньги можно в рублях, валюте и звездами, вывод — рубли и валюта на рублевый счет, также отдельно валюта на зарубежный счет, звезды на криптокошелек в Телеграме. Есть цифровые и физические товары, подписки на закрытые каналы (в том числе разовая оплата, как у меня с гайдом), донаты.

3. Услуги для зарубежных компаний — EasyStart и Mellow. Первый принимает и от физлиц, но общая комиссия получается выше Ruul. У Mellow только от юрлиц, но и комиссия всего 5%. Оба выводят в любую страну, в том числе Россию.

Сохраняйте, если работаете с зарубежным рынком ⭐️

Вот, собственно, пример рекламы легких денег на чем-то по факту сложном.

И язык знать не надо, и вкладываться деньгами не нужно, просто потратить «немного времени» — и грести деньги лопатой. А то, что никто так не делает — так они все просто дураки и не знают про эту волшебную таблетку.

Как человек, плотно занимающийся продвижением книг последние пару лет и изучивший кучу кейсов и нюансов, я сразу вижу все «дыры» в этой стратегии:

1. На одной книге заработать нельзя — даже на этих курсах учат генерировать десятки книг, чтобы выйти на сколько-нибудь адекватный доход.

2. Десятки книг — это много часов работы, даже если вы делегируете ИИ 90% задач и будете просто управлять процессом: генерация книг; генерация обложек; генерация аннотаций — это к каждой из тех 30-40, что нужно сделать, чтобы получать хотя бы $1000 в месяц.

А еще часть процессов вы не можете делегировать — нужно делать вручную: форматирование книги для Amazon Kindle; если это печатная — создание издательского макета (нельзя просто сохранить текст из гуглдока в пдф и залить в амазон); заполнение инфы по каждой книге — там 3 страницы.

3. Каждую книгу надо продвигать. Смешно в 2025 году ожидать, что какая-то площадка будет продвигать ваш контент сама, как обещают все эти блогеры.
А продвижение — это деньги: Amazon Ads; Google/Meta (запрещена в РФ); места в платных рассылках; даже если пробовать только бесплатные пути — это куча времени на то, чтобы сидеть в сотне групп и упоминать везде свою книгу (а в половине вас еще и забанят за селф-промо).
Это можно делегировать — но тогда придется платить, а это не вписывается в концепцию «без вложений».

4. И конечно, я молчу про качество. Да, это могут быть какие-то простейшие low-content книги а-ля раскраски, блокноты, планеры и так далее. Но если речь именно о книгах, которые ты генерируешь, то без знания языка успех сомнителен. Да и первая итерация — всегда слишком поверхностная, ее нужно допиливать — а как ты поймешь, что текст плохой, если не знаешь язык?
А плохое качество = плохие отзывы = ниже рейтинг = меньше продаж. И вот вся твоя тяжелая работа улетела в трубу.

Ах да. Amazon платит 70% за электронки и 50% за печатные книги. Можно посмотреть примеры успешных книг, которые стоят по 10 баксов и имеют по 10 000 отзывов, и вдохновиться — вау! Я заработаю 100 000 долларов с одной книги!!

Но метод подсчета дохода «умножьте количество отзывов на стоимость» — очень глупый способ убеждать новичков (а именно его используют в рекламе чаще всего), потому что:

а) большинство первых отзывов — накручены или получены на бесплатно отправленную книгу
б) автор не получает 100% от цены, и вы не знаете, сколько именно книг он продает
в) ...и сколько денег уходит на рекламу

Некоторые авторы тратят 50% дохода на рекламу. Но большинство начинающих вообще не зарабатывают очень долго, пока не выйдут на нужный объем и не наберут базу.

Короче, вывод как всегда прост и банален, как бы ни хотелось верить в чудо:

If something looks too good to be true, it probably is — если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, скорее всего, это действительно фигня.

Я иногда смотрю на зарубежных (да и наших) блогеров, которые рассказывают, как все легко и радужно на фрилансе/в своем деле/блогерстве, и думаю — блин, ну почему я так не могу? В смысле, рассказывать вот про все это легкое и быстрое.

Но я такой человек — мне тяжело врать))) И чем больше я знаю о том, как все устроено изнутри, тем сложнее сказать «да это вообще как нефиг делать, залетай!».

Потому что я знаю, что это — только верхний слой, который всем видно. Ну та самая пресловутая верхушка айсберга.

Казалось бы, ну что сложного?

1. Заведи себе аккаунты на нужных площадках (в соцсетях, на биржах, джоббордах)

2. Заполни профили как надо

3. Откликайся на вакансии

4. Общайся с людьми

5. Прогревай их в сообщениях

6. Создавай лид-магниты

7. Выступай на конфах

8. Тестируй миллион гипотез в рекламе своих услуг....

Ой. Кажется, это не похоже на «как нефиг делать», да? А ведь каждый пункт занимает время — на настройку, изучение, ошибки, и часто какие-то тесты вообще проходят «впустую» (что не совсем верно, конечно, потому что каждый «проваленный» тест — это ступенька на пути к нужному результату и возможность точнее настроить систему).

Поэтому в гайде, например, я даю много разных вариантов поиска клиентов и расписываю их по простейшим шагам, давая шаблоны и примеры, чтобы не потеряться и знать, с чего начать.

Главное в этом — начинать с малого. Попробовать один способ, потом второй, третий, четвертый. Выбрать, что из этого дается вам проще и интереснее, на что уходит меньше времени, но при этом оттуда идут самые лучшие клиенты. И фокусироваться в будущем на них — продолжая в свободное время тестить новое.

И при этом помнить, что путь к успеху не то чтобы сложный — скорее, не мгновенный. Не нужно расстраиваться, что не получается сразу — в продвижении вообще нет такого, чтобы ВСЁ работало СРАЗУ хорошо, поверьте маркетологу с опытом 8+ лет. Что-то выстреливает изредка, но 90% работы — это последовательные шаги и регулярное тестирование новых площадок, способов, текстов, подходов, да даже цен и цветов в ваших постах и на аватарке.

А если хотите узнать про эти способы из гайда — ловите его тут.

Заплатила 3%-ный оброк РКНу (это в довесок к налогам, которые я и так плачу, ага)
Спасибо, что хоть сами посчитали

Ловите мой промпт для ChatGPT, который я использую для нативного перевода с русского английский. Чат уже очень умный, поэтому ему не нужны длинные инструкции)

Вот таким запросом вчера перевела свой рассказ и осталась очень довольна результатом:

Переведи на английский так, чтобы сохранить художественность, но при этом язык был естественный для американцев. Но не добавляй ничего от себя и ничего не сокращай, просто переведи.

Для нехудожественных текстов можно поменять на «чтобы сохранить стиль».

Когда-то давно, когда я только начала вести курсы про фриланс, я активно всем советовала нетворчить в фейсбуке*. Тогда он был довольно активен в диджитал-пространстве, и через него можно было найти классных клиентов. Собственно, я сама там нашла клиентку, с которой мы работали 2 года — и все через одну единственную группу с предпринимателями (websarafan называется). Она, кстати, до сих пор существует)

Сейчас из фб ушли все оставшиеся в РФ, но осталось очень много эмигрантов 45+. И предпринимателей, и творческих, и просто уехавших еще 10-15-20 лет назад.

Что это значит для вас?

Что вы вполне успешно можете находить там клиентов, если ваша цель — русскоговорящие эмигранты и предприниматели в других странах 45+, в основном с микробизнесом, творческие личности или коучи.

А вот на англоязычном пространстве для нетворкинга лучше использовать Reddit. Схема стандартная: находите сообщества с вашей ЦА, оставляете экспертные комменты и привлекаете потенциальных клиентов.

Пример: я сейчас много инфы собираю по публикации и продвижению книг, и в одном из постов наткнулась на обсуждение Amazon Ads. И вот один из участников сообщества очень классно расписал, как надо настраивать рекламу на свои книги, чтобы не слить бюджет и получить результат (упомянув, что он настраивает рекламу для клиентов, а не для себя — то есть его можно нанять).

Я сохранила его коммент, но по факту, когда дело дойдет до настройки, я с большой вероятностью кому-то это делегирую — скорее всего, ему, потому что зачем искать кого-то рандомного, если вот есть человек, который уже показал, что разбирается в теме?

Так что подумайте, где ваши потенциальные клиенты могут обсуждать свои проблемы, приходите туда и помогайте им советом (и потихоньку собирайте их где-то у себя в LinkedIn) — и со временем накопите хороший такой пул клиентов, которые приходят к вам сами за услугами.

*Meta запрещена в РФ

Гайд «Зарубежный фриланс 2025»
Доступ к гайду и дополнительным материалам в канале — навсегда.

Хотите работать на зарубежных заказчиков и получать оплату в долларах?

🚀 Мой гайд «Зарубежный фриланс 2025» — это пошаговая инструкция, как находить клиентов из США, Европы, Австралии и других стран с высокими чеками, даже если у вас нет опыта работы с иностранцами.

Что вы получите:

▶️10+ способов поиска заказчиков и постоянной удалёнки
▶️80+ площадок с вакансиями и проектами, которыми пользуются зарубежные фрилансеры
▶️Чек-листы по LinkedIn и портфолио
▶️Шаблоны откликов на вакансии и холодных писем клиентам
▶️Лайфхаки по Upwork и Fiverr, чтобы выделяться среди конкурентов

Внутри гайда:

✔ где и как искать клиентов (LinkedIn, Reddit, Discord, соцсети, джобборды, биржи и закрытые рассылки),
✔ как оформить профиль и портфолио, чтобы вас сами находили заказчики,
✔ шаблоны и готовые примеры, которые можно адаптировать под себя.

💰 Стоимость: 2990 ₽

👉 Забирайте гайд и начните
работать с зарубежными клиентами:
https://digitalbroccoli.com/freelance-guide/

В следующем сообщении его можно купить прямо внутри телеграма.

Топ-40 профессий, где ИИ будет чаще всего использоваться, и топ-40, где он полезен в наименьшей степени — по версии Microsoft

По Х ходит два списка, которые неверно воспринимают как «Топ-40 профессий, которые заменит/не заменит ИИ».

В исходном исследовании не идет речь о полной замене — только о применимости ИИ в профессии. Да, у профессий этого списка риск полной замены выше, но менеджерить ИИ все равно кто-то должен — даже если он станет работать идеально (что вряд ли, потому что он обучен людьми), кто-то должен будет давать ему промпты, скармливать информацию и проверять результат. И даже если эти три процесса будут тоже автоматизированы, без контроля и уникальных вводных это будет бесконечный поток однотипной информации.

Как писатель и редактор я, наоборот, радуюсь ИИ: он в разы ускоряет процессы, помогает с идеями и структурой, переводит и редактирует так, чтобы текст звучал нативно (особенно на английском, на русском пока еще кривоват). И в профессии он отличный инструмент — а творчество он не заменит просто потому, что суть творчества в процессе, а не в результате, и если мне нравится писать, то я буду делать это в любом случае.

А вы как относитесь к ИИ?