3 августа 1509 года родился и в этот же день 1546 года казнён Этьен Доле, французский писатель, поэт, издатель, филолог и философ.
О детстве нашего героя, проведённом в Орлеане, мало что известно (хотя сам он распускал слухи, что является незаконнорожденным сыном Франциска I). С 12 лет он переезжал из одного университета в другой, учился всему понемногу, но из-за бунтарского характера не мог долго оставаться на одном месте. В 1535 году он оказался в Лионе, устроился корректором в издательство Себастьена Грифа, познакомился с местными гуманистами, среди которых был и Франсуа Рабле. Существует легенда, что к Рабле он обратился по поводу расшатанного здоровья, поскольку «отец Гаргантюа» работал доктором в городской больнице и быстро поставил Доле на ноги. Но тот отплатил своему врачевателю чёрной неблагодарностью.
6 марта 1537 года Франциск I даровал ему привилегию, дающую исключительное право в течение 10 лет печатать произведения на латинском, греческом, итальянском или французском языках, написанные им самим или под его руководством (это первый известный случай выдачи авторской, а не издательской привилегии); в 1539 году Доле приобрёл печатный станок и стал выпускать не только собственные сочинения (в том числе «Комментарии к латинскому языку» (1536-1538) и «Способ наиболее верного перевода с одного языка на другой» (1540), но и произведения античных авторов, в том числе Цицерона и Светония. Ни творчество Доле, ни классика спросом в Лионе не пользовались, и тогда Доле без ведома автора напечатал первые две книги «Гаргантюа и Пантагрюэля». Рабле был страшно возмущён, разорвал с нечистоплотным издателем отношения, однако к его дальнейшим бедам руку не приложил: нашлись завистники, которые донесли на него инквизиции, а уж при обыске обнаружились не только еретические книги, но и пиратски изданная Псалтирь.
Post #2836
88

- ❤ 3
- 👏 3