А может быть расслабленный образ жизни научил австралийцев одной важной вещи: «Зачем пять слогов, если можно два? А лучше один. И добавь -o».
Отличный способ сэкономить время для более важных дел: пива и барбекю. 🍺🍗
This arvo, let's have a barbie!
Именно так звучит приглашение на барбекю сегодня днем из уст вашего австралийского друга.🖐
Австралийцы с той же легкостью укорачивают названия профессий:
Postie (postal worker) — почтальон.
Ambo (ambulance officer) — сотрудник скорой помощи.
Garbo (garbage collector) — мусорщик
Но апофеозом дерзости конечно же стала бесцеремонная упаковка лидера нации в четыре буквы.
Бывшего премьера Скотта Моррисона (Scott Morrison) вся страна знала не по титулу, а по кличке ScoMo.
Sco (от Scott) + Mo (от Morrison) = ScoMo.
И вот уже весть твой политический вес умещается в прозвище, которое звучит как имя друга или бренд смузи 😜
А вот оппоненты ScoMo пошли еще дальше превратив его в ScumMo («отбросы»). Даже оскорбления здесь экономят время!
Вот это по-настоящему по-австралийски.🇦🇺 Гениально. Х Лаконично. Х Без бюрократии.Х