FUN
(сущ. и прил.) описывает ощущение удовольствия, радости и наслаждения от процесса : (веселье, кайф, веселый, классный)
I had so much fun!
The festival was fun.
Learning English can be fun!
We had fun at the party.
It's a fun game.
FUN - это про «мне нравится». Ты внутри процесса и получаешь удовольствие, кайфуешь и говоришь fun.
FUNNY
(прил.) описывает то, что вызывает смех, улыбку или удивление : смешной, забавный, странный, необычный.
He told a funny joke.
The movie was so funny!
She looks funny in that hat.
My car is making funny noises.
Примеры из жизни:
🏖Вы с друзьями на пляже. Вы купаетесь, едите мороженое, смеётесь. Вы говорите: «This is so fun!» (Такой кайф!)
🦩К вам подходит парень в костюме фламинго и начинает нелепо танцевать. Вы говорите: «He's so funny!» (Он такой смешной!) 🤡
Легко запомнить:
Fun (person) - смеемся вместе с ним 🤣
FUNNY (person) - смеемся над ним 🤡
В общем:
пусть наша жизнь будет FUN, шутки FUNNY. Ну а если они все таки перепутаются, то ничего страшного - у нас будет еще один повод улыбнуться)))