А можно ещё уточнение, почему лень - это ярлык, а прокрастинация - симптом? Хотелось бы разобраться.

Слово ЛЕНЬ описывает исключительно внешнее поведение и чаще всего несет в себе оценочность или осуждение. Этим словом принято называть состояние, когда человек не действует, подразумевая, что ему просто не хватает силы воли.

Такая социальная история.

Этот ярлык ставит точку, но не объясняет причин, по которым ваша энергия на действие оказалась заблокирована.

Я просто ленивая

И тогда с меня взятки гладки

Прокрастинация психологический процесс и симптом внутреннего конфликта. Это не изъян, а защитный механизм психики.

Прокрастинация — это часть вас, которая пытается уберечь систему от перегрузки, тревоги или боли.

В связке с перфекционизмом этот механизм и работает.