Пачуў сёння выпадкова гэтае відэа і сляза навярнулася. Паслухайце як размаўляе жанчына. Гэтая бабуля жыла ў Прудах, 4 км ад Налібак. Гэта практычна літаратурная беларуская, проста што без складаных канструкцый і слоў. У нас усе так і размаўлялі. Калі я быў дзіцем, старэйшыя навокал гаварылі як героі "Новай Зямлі" Коласа, асабліва з пакалення дзядоў, народжаныя ў 1920-х. Там быў шык.
Ніколі не чуў ад сваіх бабуляў і дзеда ані расейскай (думаю яны не ўмелі на ёй складна размаўляць), ані нават трасянкі. Ёю грашыла ўжо пакаленне маіх бацькоў. У маім дзяцінстве беларуская вёска размаўляла вось на такой беларускай як тут на відэа.
Паводле апошняга перапісу, ажно 95,9% жыхароў нашага сельсавета размаўляе ў побыце па-беларуску. Але мова страшна сапсавалася, бо беларускай ужо няма па тэлебачанні ў такіх аб'ёмах як раней, а брахалаўкі, як нашы называлі радыё на сцяне - ліквідавалі. Людзі яе проста перасталі чуць.
Post #873
659