DENSE FOREST CAMP 🇺🇦

Друзі, маємо повідомити, що вихід плейтесту «Бетонних фортець» затримується на кілька днів, через недуг у таборі. Зараз ми відновили здоров'я та активно працюємо над підготовкою документа до публікації, але це вимагає ще трохи часу.

Усі майстри оголошені, сценарії ігор готові, куби відполіровані, останні приготування завершено і ми урочисто повідомляємо: РЕЄСТРАЦІЮ НА НРІ СЕСІЇ ВІДКРИТО!

Запис на ігри буде проходити на платформі наших чудових партнерів Geeker, яким ми неймовірно вдячні за технічну і моральну підтримку - тож обирайте гру собі до смаку та реєструйтеся. Цьогоріч на фестивалі представлена неймовірна варіативність майстрів, систем та жанрів, тому ми сподіваємось що усі відвідувачі знайдуть собі щось до смаку.

Вартість участі: донат від 500 грн. У вартість вже входить квиток на відвідування фестивалю (200 грн) і квиток на саму НРІ сесію (300 грн).

Нижче описуємо покроковий процес для усіх охочих записатися - для початку, як знайти увесь перелік ігор:

1. Заходимо на сайт Geeker або завантажуємо додаток
2. Реєструємося/логінимося та обираємо локацією Київ
3. Обираємо справа згори вкладку "користувачі" і шукаємо там "Нормкон"
або ж
3. У загальному списку подій знаходимо події з відміткою "festival event"
4. Далі можемо перейти на сторінку фестивалю і у вкладці "події" побачити усі ігри, що проводяться на фестивалі. Обирайте гру собі до смаку!

Вже знаєте, у що хочете пограти? Пояснюємо, як записатися на гру:

1. Відкриваємо потрібну вам подію та натискаємося кнопку "приєднатися"
2. У вас з'явиться вікно реєстрації. Переходимо на вкладку "умови фестивалю" і донатимо на "благодійну банку фестивалю" за першим посиланням у списку
3. Повертаємося назад до вікна і підвантажуємо скріншот вашого переказу у відповідну графу "вибрати файл"
4. Натискаєте кнопку "завантажити" і готово, вас записано на гру!

У коментарях додаємо візуальну інструкцію для наочності. І нехай почнеться запис!

Бетонні Фортеці

На 🐲 Dice Con, окрім крупних анонсів, був ще й анонс нової гри від 🌲 Dence Forest Camp.

Це нуарна НРГ, де ви як гравці досліджуєте окремі особистості, всіляєтесь в ролі і намагаєтесь досягнути своїх цілей. Гра дуже залежить від вашого вміння імпровізації, використовує гральні картки та механіку барв, коли одна з ваших ролей гине.

⭐️ Детальніше буде зовсім скоро, плейтест обіцяють вже цього тижня.

Слідкувати за студією і проєктами - @dfcamp

Так, поки у нас понеділок, у вас є ще 5 хвилин до лекції. Ми знаходимось у лекторії на 2му поверсі

Завжди приємно бачити улюблені та нові настільно-рольові ігри рідною мовою. Але що має відбутися, щоб гра вийшла українською?

🎙 Рита Рижова з Майстерні Тельмар та @denseforestcamp розповість про переклад та локалізацію НРІ:
На презентації ви дізнаєтеся:
🔸 що ж коїться за лаштунками процесу перекладу?
На презентації ви дізнаєтеся:
🔸 як приймаються рішення і чому виникають смішні та неочікувані переклади?

Розмова про специфіку, важливість і досвід перекладу настільних рольових ігор, а також про різницю між грою мовою оригіналу і в перекладі

🗓 неділя, 31 серпня

За 5 хвилин чекаємо на вас у лекторії на другому поверсі

Розпочинаємо кружечковий репортаж!

Головна жаба разом з DFC вже їде до Львову 👀

Вже завтра ми побачимо на Dice Con, і ось що ви знайдете на нашому стенді👇

📚 Дуже багато НРІ англійською, деякі з яких до цього навіть не були в продажу;
💾 Новий наклад Floppy World та Кокаїнового Ведмесича;
🏕️ Ігри від української студії Dense Forest Camp;
🎲 Ширми, трекери та інші крафтові аксесуари;
🐸 Нові жабки (а куди ж без них?).

Також у нас за донат можна отримати друковану версію української НРГ "Мозаїка" та зін про космічний горор "Чорнобот" 🪐

Головна жаба з нетерпінням чекатиме на вас у зоні ярмарки Dice Con з 29 по 31 серпня 😘

🔥 Вітаємо біля вогнища!

🗓 Дайскон вже цього тижня! Тож ми підготували для вас дві лекції від нашого табору:

▪️Субота 🔸30.08 🔸 11:00
✏️ Бетонні фортеці: чорно-білий нуар та барви.
📝 Презентація нової настільної рольової гри.
🎙 Лектор: Іллаір

▪️Неділя 🔸 31.08 🔸 11:00
✏️ Переклад та локалізація НРІ
📝 Особливості перекладу настільних рольових ігор, підводні камені та хитрощі.
🎙 Лекторка: Рита Рижова

🏕 Чекаємо на вас у нашому табірному затишку!

MonoBase | BlueSky | Discord

Для всіх шанувальників української нової школи геймдизайну — презентація настільно-рольової гри “Бетонні Фортеці” від студії Dense Forest Camp.

Гри у жанрі міського фентезі про людські долі, жорстокі політичні інтриги та протистояння у чорно-білому нуарному світі.

🗓 субота, 30 серпня

На Нормконі буде можливість зіграти і в Космічного ковбоя і в The Last Orison 😏

Майстерно майстри майструють майстерство. Тепер скажіть це швидко 5 разів підряд. А доки ви покращуєте свою дикцію, ми готові анонсувати вам наступних чотирьох майстрів, які проводитимуть свої сесії цьогоріч на нашому фестивалі:

Марічка "MulliganFlowers" Панфьорова
"Запрошую на гру за системою «Daggerheart»! На цукровому заводі відбувається якась чортівня, і саме вашим героям потрібно викрити причину.
Пригода була розроблена спільно зі спільнотою «Мальовій» та структурована так, щоб ви могли справді розсмакувати нову систему. Сетинг натхнений Україною на зламі століть."

Іллаір
"Воджу переважно наративні системи з фокусованим досвідом і чіткими жанрами. На Нормконі на моїй сесії космічний вестерн у Кривавій пенті поєднуватиметься з азійським кіберпанком у клубок напружених стосунків, який мисливці будуть розплутувати."

Малк
"На Нормконі я водитиму прекрасний абстрактний хорор про лімінальні простори українського виробництва під назвою The Last Orison."

Данііл Алістратов із "МІЗАНАБІМ"
"Я люблю різноманітні шалені системи зі значною кастомізацією персонажів та заохоченням гравців до застосування креативних підходів. Цим я і керувався при створенні гри «Струновій», яка поєднує фентезі та сучасність: тут ідоли змагаються за кількість фоловерів, а відомі пригодники продають свою брендову зброю та зілля. Гравці ж візьмуть на себе роль героїчних студентів із суперздібностями, що просто намагаються вижити під час практичної роботи."