Я прямо представляю себе несчастных немецких юристов, которые в суде пытаются выговорить слово из 67 букв:
Grundstückverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung
Означает «правило о передаче юрисдикции при разрешении сделок с земельными участками».
Ещё есть чуть покороче, всего-то 58 букв:
Straßenentwässerungsinvestitionskostenschuldendienstumlage
Это «отчисления на обслуживание долга за инвестиции в дренажные системы». Даже русский перевод звучит как песня — долг за инвестиции в дренажные системы, ах!
Девицы, кто немецкий язык знает, вы такое можете без запинки прочитать?