С завтрашнего дня я больше не в «Эксмо». Искренне благодарю всех коллег за совместную работу.
Вот, например, парочка небессмысленных книг, которые удалось сделать в издательстве за это время: Адонис, Зеркало для тела осени (пер. Кирилла Корчагина) — Райнер Мария Рильке, Победивший дракона (собрание прозы в пер. Владимира Летучего) — Геннадий Айги, Стихотворения (составление, предисловие и комментарии Арсена Мирзаева) — Льюис Кэрролл, Песня Безумного Садовника (пер. Григория Кружкова, Марины Бородицкой, предисловие, комментарии и статьи Григория Кружкова). И так далее.
Ещё некоторые книги (стихотворения Милорада Павича, Мэри Оливер, Ады Лимон и др.) выйдут в скором времени — расскажу отдельно.
По поэтическим проектам «Эксмо» продолжат работать коллеги, всё остаётся в силе, насколько это возможно в 2024 году.
Это означает следующее.
Во-первых, в SOYAPRESS, «Горгулье» и других проектах теперь следует ожидать, насколько это возможно в 2024 году, больше новинок (в ближайшие месяцы — «Винета» Олега Юрьева, «Власть исключений» Нины Ставрогиной, «Пусть долетят» Дмитрия Гаричева, «Внутри пирамиды» Артемия Старикова, «Конечность простых тел» Клода Руайе-Журну в пер. Кирилла Корчагина, «Ангелы Константина» Андрея Таврова, книги серии «Флагов» и некоторые другие).
Во-вторых, я готов брать разную работу, связанную с литературой, книгоизданием и культурными проектами. И всякое такое. Только удалёнка или какой-нибудь очень гибкий извилистый график. Или разовые предприятия. Резюме есть. Можно писать, например, в tg @mrezra или на почту cerinskiifs@gmail.com. Буду рад подсказкам.
В-третьих, если вы хотите поддержать так называемое независимое книгоиздание деньгами — мы будем очень благодарны и потратим их на бумагу, клей, нитки и картон, а также на всевозможные (подчас неожиданные) работы, которые сопровождают издание книг: вот например совсем скоро предстоит оплатить профессиональное сканирование 2552 страниц рукописей (об этом я ещё напишу отдельно). Задонатить можно здесь: сбор в Тинькофф & страница на CloudTips, а если вы хотите помочь с изданием книг значительной суммой — пишите, я пришлю презентации проектов в работе и расскажу обо всём подробно.
Кроме того, не лишней окажется волонтёрская помощь: в основном нужно сканировать, оцифровывать и расшифровывать большое количество текстов из нескольких архивов. Но об архивных проектах чуть позже.
И приходите в книжный φ-магазин «Фламмеманн», который мы открываем в фойе Электротеатра уже послезавтра
Post #362
257