Иностранные слова - ВСЁ?

С 1 марта 2026 вступают в силу поправки в закон, которые в СМИ окрестили как "Закон о защите русского языка".
Давайте разберемся, влекут ли они какие-то последствия для тех, кто занимается творчеством?

Кого касаются эти поправки?
- бизнеса, работающего с потребителями - т.е. организаций, ИП и самозанятых, которые продают товары и оказывают услуги именно потребителям (т.е. гражданам). Если ваш бизнес работает исключительно с другими бизнес-структурами, то вас это не касается.
Что они меняют?
- они запрещают бизнесу использовать иностранные слова в публичных пространствах: на вывесках, надписях, указателях, информационных табличках, знаках, конструкция и иных конструкциях/местах, где компания может размещать информацию для потребителей. Этот запрет касается также и сведений об исполнителе или продавце, оказываемых услугах, характеристиках товаров, условиях акций и скидок.
А что вообще такое "иностранные слова"?
- это не только слова на иностранных языках, но вообще все слова (в том числе, которые написаны русскими буквами путём транслитерации), которых нет вот в этих словарях. Т.е. не все заимствования (англицизмы и пр.) под запретом. Например, можно использовать слова скриншот, блогер, лайк, репост - они есть в словарях.

Когда можно бизнесу использовать иностранные слова?
1. При использовании фирменных наименований (это, по сути, название юридического лица). Если ваша творческая деятельность осуществляется в рамках ООО, имеющего наименование с использованием иностранных слов, то можно свободно его использовать (например, ООО "Рашн галлери").
2. Если на какое-то словесное обозначение есть зарегистрированный товарный знак, его можно использовать на вывесках и т.д. без какого-либо ограничения, перевода/дублирования.
3. Если они дублируют русские слова. Т.е. вся информация указана на русском, а рядом - продублирована на иностранном языке. Это допустимо, но такое дублирование должно быть сопоставимо по шрифту, цвету, размеру, месту размещения, разборчивости с основным текстом на русском.

То есть, новые ограничения касаются в первую очередь тех, кто осуществляет творческую деятельность оффлайн: например, творческие студии, галереи, частные музеи, художественные школы и т.д.
Если это про вас, то обратите внимание на эти требования и не забудьте внести изменения во все вывески, таблички и прочую информацию.
И обратите внимание, что это касается и сайтов тех, кто попадает под указанные ограничения - там тоже нужно использовать русский язык (хотя это требование действует ещё с 2023 года).

Также в связи с этими ограничениями напомню о тех, которые действуют уже довольно давно.
Где использование русского языка является обязательным по общему правилу:
1. В официально зарегистрированных СМИ (т.е. все статьи, репортажи и т.д. должны быть без иностранных заимствований);
2. При показе фильмов в кинозалах;
3. При публичных исполнениях произведений литературы, искусства, народного творчества посредством проведения театрально-зрелищных, культурно-просветительных, зрелищно-развлекательных мероприятий. Т.е. это любые театральные и иные подобные постановки;
4. В рекламе.

Т.е., использовать иностранные слова допустимо, например:
- в литературных и иных произведениях, в т.ч. в их названиях;
- при ведении частных блогов в соцсетях и на сайтах (если это не связано с бизнесом с потребителями);
- в компьютерных и мобильных играх и их названиях;
- и др.

Если сомневаетесь, насколько эти требования касаются конкретно Вас, напишите мне, разберем ситуацию.