ACH SO!

Вау! Сегодня мы поговорим про восклицания!

Их, конечно, много в немецком языке. Поэтому давайте так: я расскажу вам про мои любимые, а вы в комментариях напишите про свои.

Aso! - это то же самое, что и ach so, только в Австрии🙃 при этом обычно звонкую s между гласными на родине шницеля оглушите и немного потяните.

Oida! - это Alter по-австрийски, можно использовать вместо Komm schon! (давай)

Maria! - так говорит моя подруга Кати вместо Oh mein Gott!

Passt schon! - тоже чаще всего слышала в Австрии, используется как сойдёт. Или например, вы сидите в кафе, ваш кофе стоит 2,50 евро. Подходит официант, вы даёте 3 евро и говорите passt schon, то есть 50 центов оставляете ему на чай.

Verdammt! - чёрт побери! Ловите песню с этим словом Verdammt, ich lieb dich.

Geh ma! - австрийский вариант Geh mal! Пойдём!

Ваша очередь🤓

#frauvinogradova для @deutschspot #österreichisch #wortschatzi