​​КОРОНА В НЕМЕЦКОЙ ОБЩАГЕ

Рубрика #brieffreunde и #mohl снова здесь! Каким-то чудом я и мои соседи все эти два года не болели короной, и никакой эпидемии в общаге не наблюдалось. Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается: трое наших позитивны! Больны легко, но изолированы жёстко. Вот как интересно один из заболевших сообщает о запланированной в одиночестве прогулке в саду:

🔸der Hüttenkoller — гнетущее чувство одиночества и изолированности, как будто находишься в далекой хижине в изгнании. Термин, которым часто пользуются СМИ при описании самочувствия людей во время локдауна

🔸entgegenwirken — противодействовать

🔸den Spaziergang machen — совершать променад, идти гулять

🔸Bescheid geben / sagen — давать знать

Мой пцр-тест оказался негативным. Кстати, в Баварии его делают бесплатно, если вы живете в одном месте с кем-то, кто болеет. Я лично не контактировала с ребятами — они живут в другом доме, а право на бесплатный тест имею всё равно.

Как вам слово Hüttenkoller? Слышали раньше? Я нет😉