​​ОБЩАЖНАЯ ВЕЧЕРИНКА С КУЧЕЙ ШЛЯП

Привет! В эфире #mohl и наша любимая рубрика разговорного немецкого #brieffreunde.

Сегодня в моей немецкой общаге случится das Hausfest — праздник дома. Это мероприятие проводится ежегодно, каждый раз осенью. Ребята готовят кучу еды, сколачивают музыкальный бэнд, организовывают бар и обязательно одеваются в одном стиле. В этот раз тема хаусфеста — ШЛЯПЫ! Да-да, всем нужно надеть необычные, дурацкие, смешные или шикарные головные уборы и явиться в них на вечеринку.

Вот немного информации из организационного сообщения:

🔸die Bastelaktion — акция по производству поделок. Глагол basteln означает «мастерить»

🔸Deko — сокращенный разговорный вариант от die Dekoration — украшение, декорация

🔸der Hut (die Hüte) — шляпа

🔸die Zeit sich nehmen — потратить время

🔸das Aufbauen — построение (имеется в виду, расстановка столов, барных стоек, музыкального оборудования и прочие хлопоты)

🔸erfahrungsgemäß — как показывает опыт

🔸ist erledigt — пассивная форма (Zustandspassiv), буквально означающая «всё выполнено» или «со всем покончено»

🔸auf eine hute Party! — за шляпочную вечеринку!

У меня, кстати, всё ещё нет шляпы. Как и уверенности, что после непростой рабочей недели я осилю вечеринку. Расскажите в комментариях, какие тематические вечеринки посещали вы! Разумеется, auf Deutsch!😘