К НАМ ПРИЕХАЛ ГОЛЛИВУД

Заголовок в духе среднесортный газеты на самом деле ничуть не врёт: к нам в Петербург действительно приехал немецкий актёр, который снимался у таких американских режиссёров, как Терренс Малик и Квентин Тарантино.

О том, что Август Диль будет играть Воланда в новой экранизации романа «Мастер и Маргарита» я узнала из поста на Телеграм-канале KINski.

Я очень обрадовалась, потому что сразу увидела в этом шанс поработать на съёмках фильма не про войну. Найду продюсера и напишу им сама, - решила я. Но так ничего и не предприняла.

К счастью, расстроиться по поводу своей инертности я не успела, потому что в начале прошлой недели у меня зазвонил телефон и приятный мужской голос предложил мне работу на этом самом проекте.

Четыре съёмочных дня уже позади, четыре напряжённых и непростых рабочих дня, которые мы разделили с #frauvinogradova. В Петербурге ещё предстоит снять одну сцену с участием Августа Диля.

Возможно, после этого я напишу больше о самой работе, а пока предлагаю послушать второй выпуск подкаста «Покалигарим», который делают авторы канала KINski вместе с киножурналистом и знатоком немецкого кино Ксенией Реутовой.

Ксения для меня давно стала проводником в немецкое кино, так что я рекомендую не только этот выпуск, который посвящён немецким актёрам в Голливуде, но и подкаст в целом.

А ещё мы хотим попробовать новый формат общения. Предлагаем вам заранее посмотреть фильм Ein verborgenes Leben с участием Августа Диля, а 7 сентября мы встретимся в голосовом чате и обсудим его. Выборка из его фильмографии п ссылке.

Вот такой вот август, как Маша написала у себя в Инстаграме после своих смен.

#ichdolmetscherin
#fraumuravska для @deutschspot