AUF DEN TAG GENAU

Сегодня четверг – день новостей. И я расскажу вам про портал, где вы можете послушать 1 новость, о которой писали в немецких газетах 100 лет назад. В подкасте Auf den Tag genau ежедневно можно послушать новые достаточно короткие заметки (до 5 минут) про одно событие, которое освещалось в немецких СМИ.

Например, сегодня, а точнее 5 августа 1921 года, в Deutsche Allgemeine Zeitung было опубликовано письмо немецкого эмигранта, уехавшего в Аргентину. Der Brief, in dem er nüchtern die Situation derjenigen schildert, die den Schritt in die Neue Welt gewagt haben. В своём письме мужчина рассказывает, что приехал в Аргентину с совсем другими ожиданиями, как и многие другие немцы. Романтические иллюзии очень быстро исчезли. Небоскрёбы большого города, которые не знает Берлин, быстрое движение транспорта – всё это пугает вновь прибывших эмигрантов. К такому выводу он приходит в конце своего письма: “Ohne Kapital ist es hier wenig zu machen”.

В подкасте вы найдёте публикации из различных газет. Мне, например, понравилась статья про нововведения в трамваях от 1 августа 1921 года: Fahrgelderhebung ohne Schaffner, деньги за проезд нужно было отдавать не кондуктору, а класть в специальный ящик. Эта статья вышла в Vossische Zeitung, которая прекратила своё существование в 1934 году. Первое издание этой газеты появилось ещё в 1751 году (вот было бы интересно почитать её!) – это была одна из самых старых газет Берлина.

В первом потоке #spiegelkurs я тоже обращалась к архивам газет. В одной из статей, которую мы разбирали с ребятами, шла речь о революции в домохозяйстве – об электрических утюгах. В тексте журналист ссылался на статью из Karlsruher Zeitung от 9 декабря 1925 года. Мне было настолько интересно, что я нашла эту газету в интернете. Пожелтевшие страницы, готический шрифт – своя прелесть.

Подкаст, который я рекомендую сегодня, начинается с типичной для начала 20 века мелодии: сразу переносит тебя во времена чёрно-белого кино и Чарли Чаплина.

#frauvinogradova для @deutschspot #landundleute #spiegelkurs #spitsesohr