РЫБНАЯ ФИЛОСОФИЯ 🐡🐠🐟

Каждый раз, когда я путешествую на самолёте и попадаю в зону duty free, вспоминаю про «рыбную философию».

Сколько-то лет назад я переводила тренинг для компании Heinemann. Магазины этой сети беспошлинной торговли вы могли видеть в аэропортах России, Германии, Австрии, Италии и Дании.

Тренинг был очень интересным и, я уверена, полезным для сотрудников. Я сама не только переводила, но и активно воспринимала всё происходящее.

Больше всего мне запомнился пример про рыбный рынок в Сиэтле. Посмотрите небольшой ролик, правда, он на английском.

Вот тут краткое описание стратегии на немецком.

В 1997 году владелец консалтинговой компании Джон Кристенсен оказался на рынке в Сиэтле. Он обратил внимание на то, что местные продавцы рыбы работают совсем иначе, чем мы привыкли. Во всём этом он разглядел концептуально новый подход в организации бизнеса, и уже в 1998 году в свет вышла книга с подробным описанием бизнес-стратегии The Fish! Philosophy. Она стала бестселлером, её перевели на множество языков.

В Сиэтле я не была, зато была в Гамбурге и видела знаменитого Аале-Дитера в действии. Почётный гражданин Вольного и ганзейского города Гамбурга продаёт угрей и лососину на знаменитом рыбном рынке. Найти его легко, нужно просто идти на смех толпы. Дитер превратил рутинную продажу в развлечение. Он смело общается с посетителями рынка, устраивает чуть ли не стендап-шоу, в результате довольны все: и покупатели, и продавец. Очевидно, метод «рыбной философии» работает.

💬 А как в вашей сфере? Возможно ли применить fish! philosophy? 🐠🐠🐠

#ichdolmetscherin
#fraumuravska для @deutschspot