​​Празднуем без вреда для окружающей среды🥳

Привет, это #mohl и замечательная рубрика #brieffreunde. В ней мы разбираем сообщения от носителей языка и говорим о тонкостях разговорного немецкого.

Сегодняшнее сообщение – призыв к использованию биоразлагаемых конфетти. Звучит странно, но мы с вами уже видели: немцы обожают ворчать на тему экологии.

🔸die Ansage – уведомление, предупреждение

🔸die Konfettikanone – пушка, стреляющая конфетти

🔸schießen – стрелять

🔸achten auf (+Akk) –обращать внимание на

🔸abbaubar – разлагаемый

🔸mir ist zu Ohren gekommen... – до меня дошла информация

🔸das Beet – клумба, грядка

🔸umgraben – вскопать, перекопать

🔸tonnenweise – куча (в значении «много»)

🔸zum Vorschein kommen – появляться, обнаруживаться

Давайте всё вместе попробуем перевести в комментариях? 😏