ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ
В последнее время кажется, что время село на поезд ICE без меня, а я пытаюсь догнать его на своём стареньком голландском велосипеде по имени Ганс и, естественно, терплю поражение. Но я упорно кручу педали в надежде, что поезд остановится, мы встретимся на одном вокзале и дальше поедем уже вместе, попивая чаёк с плюшками.
На фоне тотального цейтнота предлагаю рассмотреть несколько вариантов полезного использования слова die Zeit:
🔸 zu meiner/unserer Zeit – в моё/наше время
🔸 alles zu seiner Zeit – всему своё время
🔸jeder Zeit, jederzeit – в любое время
🔸zur Zeit, zurzeit – сейчас, в данный момент
🔸die Zeit vergeht, läuft, heilt – время проходит, бежит, лечит
🔸die Zeit verbringen, sparen, geben, totschlagen – проводить, беречь/экономить, давать, убивать
🔸kommt Zeit, kommt Rat – время покажет, будет день – будет пища, утро вечера мудренее...
🔸von Zeit zu Zeit – время от времени
🔸nach Moskauer Zeit – по московскому времени
🔸j-m Zeit nehmen/lassen/sparen – отбирать время у кого-то, давать время, экономить время кому-то
🔸sich Zeit lassen/nehmen – повременить, не спешить, улучить время...
💬Какие у вас сложились отношения со временем? Успеваете всё задуманное или тоже несётесь вдогонку за временем? И что с этим делать?
#fraumuravska для @deutschspot
Post #430
1.93K