Продолжаем изучать немецкий с настоящими немцами в рубрике #brieffreunde. Ваш диверсант #mohl снова в деле!

Мы уже видели пример праведного гнева немца, у которого стащили две замороженные пиццы. Такое мы называем absolut asozial! Но, к сожалению, воровство еды в студенческой общаге прописано навсегда. И сегодня мы посмотрим на крик души другой жертвы гастрономического беспредела.

🔸allgemeiner Hinweis – общее замечание

🔸angenehm – желательный, приятный

🔸das Verhalten – поведение

🔸das Fach, die Fächer – ящик, ящики. У нас так называются личные кухонные шкафчики жильцов (Küchenfach)

🔸Es geht um – речь идёт о... В данном контексте: «Если речь идёт о вещах, которые лежат в шкафчиках...»

🔸Bescheid sagen или Bescheid geben – давать знать. Очень распространённое выражение. Часто используется в императиве. Например: Sag mir Bescheid, wenn du gehen willst

🔸ausleihen – занимать, брать взаймы. Здесь в кавычках, потому что яйца мы на самом деле не одалживаем, а просто берём и едим с благодарностью к тому, у кого мы их взяли

🔸generell angenehmer – вообще приятнее. В данном случае angenehm стоит в сравнительной степени

🔸merken –замечать, примечать

Вот так и живём. Побегу проверю, все ли мои продукты на месте! А то мало ли.