Поздравляем вас с 13 днём Адвент-календаря!
Весь год мы, Аня и Маша, авторы канала @deutschspot, преподаём немецкий и пишем для вас полезные посты о немецком языке и культуре.
Сегодня мы хотим
🔹поделиться наработанными рекомендациями о том, как расширить свой словарный запас;
🔸подарить всем бланк для составления плана самостоятельной работы над словарным запасом
🎁 и разыграть 2 консультации по немецкому языку (в конце поста).
Где брать новые слова?
Как бы банально это ни звучало, но окружите себя немецким языком:
слушайте радио, подкасты, песни, смотрите телевизор, сериалы, видео в интернете, подслушивайте разговоры людей на улице, коллег, друзей, читайте книги, блоги, статьи, инструкции на немецком, в общем, погрузите себя в языковую среду.
Это бывает непросто, и для тех, кто уже живёт в немецкоязычной стране, и для тех, кто находится в других странах. Если приняли решение учить язык, то ищите пути, не отвлекайтесь на отговорки. Заведите блокнотик для случайно встреченных полезных слов и выражений, или делайте заметки в телефоне. Превратите эти поиски в игру!
💡 У нас на канале вам помогут
🔸посты с #wortschatzi, 🔹подборка ресурсов с материалами для чтения
🔸и разделы оглавления 4, 9 и 11.
Как отбирать слова для запоминания?
Выбирайте слова целесообразно:
если нужно сдать экзамен, лучше и легче опираться на разработанные учебные материалы.
Для всех языковых экзаменов есть учебники с подготовительными материалами и тренировочными тестами (набирайте в поисковике Modelsatz + название нужного экзамена), также можете воспользоваться готовыми подборками лексики например, от Гёте-Института (Goethe Wortliste).
Я в работе также использую, например, такие учебные пособия: Deutsch Intensiv Wortschatz от Klett, Wortschatztrainer от Duden, Großes Übungsbuch Wortschatz aktuell от Hueber.
💡 Воспользуйтесь ссылками на материалы, которые мы уже рекомендовали у нас на канале:
🔹Die 200 wichtigsten Adjektive
🔸Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Если цели сдать экзамен не стоит, то определите темы, с которыми вы чаще всего сталкиваетесь или на которые хотели бы общаться, и составьте план на месяц, опираясь именно на них.
Специально для вас мы подготовили бланк для планирования самостоятельной работы над словарным запасом. Копируйте для себя.
Как учить новые слова?
Вот мы и подошли к главному пункту. Выделю основные принципы, которыми руководствуюсь:
🔸выбираю только те слова, для которых могу представить контекст в своей жизни;
за «один присест» не выписываю больше 10 новых слов;
🔹сначала учу глаголы, потом их однокоренные слова;
🔸формулирую описание слова на немецком, выписываю словосочетания, придумываю предложения, близкие к моей жизни (тут объёмный материал с Nomen-Verb-Verbindungen);
🔹добавляю антонимы, синонимы и аналогичные фразы на других языках, если такие есть.
💬 Пишите в комментариях, как вы находите и учите новые слова. Через неделю, 20 декабря, с помощью рандомайзера среди комментаторов мы разыграем 2 индивидуальные консультации, в результате которых вы получите рекомендации для самостоятельной работы над вашим немецким, и в качестве бонуса 🎁– советы по произношению. 🎄
#fraumuravska для @deutschspot