ВСЯ ПРАВДА ПРО БАРБИ

Знали ли вы, что Барби родом из Германии? А то, что сначала кукла была вовсе не для девочек, что её целевой аудиторией были мужчины? Ну и свои имена самая знаменитая пластиковая парочка получила в честь детей соосновательницы производителя игрушек Барбары и Кена.

Ищите всю правду об истории Барби в новом выпуске Karambolage.

das Rätsel – загадка
welcher Zusammenhang entsteht – какая взаимосвязь возникает
erfinden – изобретать, открывать
ob Sie es glauben oder nicht – верите Вы или нет
j-n beauftragen – нанимать кого-то
der Lückenfüller – «заполнитель пробелов»
mittelmäßig – средне
nach eigenen Vorstellungen – по / согласно своим представлениям
der Schmollmund – надутые губки
das spärlich bekleidete Geschöpf – слегка / еле наряженное создание
berufstätig sein – быть трудоустроенным
das Maskottchen – мерч, талисман
tüchtig – усердно
der Verweis auf etw. – указание на что-то
ins Spiel kommen – вступать в игру
die Mitbegründerin – соосновательница
j-n beglücken – осчастливить кого-то
die Mutterinstinkte wecken – пробуждать материнский инстинкт
den Wissenschaftlern zufolge – согласно / по словам учёных
menschlicher Wesen – человеческое существо
lebensfähig – жизнеспособный
lebenswichtig – жизненно важный
etw. herstellen – производить сто-то
die Internationale Spielzeugmesse – Международная выставка игрушек
der Pferdeschwanz – конский хвост, хвостик
der Spitzname – прозвище, псевдоним
Rechte an etw. abkaufen – выкупить права на что-то
den Bankrott anmelden – объявить банкрот
ein Dorn im Auge sein – бельмо на глазу, мозолить глаза
die meistverkaufte Puppe aller Zeit – самая продаваемая кукла всех времён
der Sammlerwert – коллекционная ценность

💕Как вам, кстати, весь этот барбикор и розовое маркетинговая атака в связи с выходом фильма?

#wortschatzi #karambolage
#fraumuravska для @deutschspot