deutsch.fgsn

Сегодня на немецкой секции прошла встреча на тему здорового образа жизни 🍒🍋🍓
Студенты не только обсудили важность темы, но и использовали немецкую тематическую лексику.

🔖 С 16 по 28 февраля 2026 года в 14-й раз пройдет Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat». Акция направлена на развитие культуры грамотного письма на немецком языке, а также на популяризацию историко-культурного наследия и достижений немцев России.

Написать диктант могут все желающие, интересующиеся немецким языком и культурой российских немцев.

• Всю детальную информацию Вы можете получить на обновленном сайте диктанта.
• Написать диктант можно будет онлайн.
• Также можно зарегистрировать свою площадку для оффлайн-диктанта.
__

🔖 Vom 16. bis 28. Februar 2026 findet bereits zum 14. Mal die gesamtrussische offene Aktion „Tolles Diktat“ statt. Die Aktion zielt darauf ab, die Kultur des korrekten Schreibens in deutscher Sprache zu fördern sowie das historisch-kulturelle Erbe und die Leistungen der Russlanddeutschen zu popularisieren.

Am Diktat können alle Interessierten teilnehmen, die sich für die deutsche Sprache und die Kultur der Russlanddeutschen interesieren.

• Ausführliche Informationen erhalten Sie auf der aktualisierten Website des Diktats.
• Das Diktat kann Online geschrieben werden.
• Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, einen eigenen Präsenzstandort für das Offline-Diktat zu registrieren.

Для регистрации на диктант обращайтесь к Александре Сергеевне Перепечиной perepechina-as@rudn.ru

Поздравляем нашу участницу Международной олимпиады по переводу общественно-политического текста (МОПОПТ-2025)!

С радостью сообщаем об отличном результате нашей студентки Ворониной Дарьи Сергеевны. Она заняла 8-е место в номинации «Письменный перевод общественно-политического текста с немецкого языка на русский» на Международной олимпиаде по переводу, организованной Новосибирским государственным техническим университетом.

Это достижение стало возможным благодаря подготовке под руководством преподавателя Перепечиной Александры Сергеевны, которая получила благодарственное письмо за высокий уровень подготовки участницы.

Олимпиада проходила с 25 октября по 23 декабря 2025 года. Полные итоги опубликованы на сайте конкурса:
🔗 https://ciu.nstu.ru/kaf/iya_gf/olimpiad/konkurs_perevoda

От всей души поздравляем Дарью и Александру Сергеевну с этим успехом и благодарим организаторов олимпиады!
#рудн@deutschfgsn #олимпиада@deutschfgsn

Здравствуйте! Мы - команда организаторов Лиги дебатов "Wortgefecht". Наш проект создан силами Клуба германских исследований НСО МГИМО, Немецкого клуба ФИЯР МГУ, Немецкого клуба МИФИ, Клуба «gut geD-A-CHt!» НИУ ВШЭ и РГПУ им. Герцена (г. Санкт-Петербург).

С 3 по 20 ноября 2025 г. на базе наших университетов пройдет III Межуниверситетский Чемпионат по дебатам на немецком языке «Wortgefecht».

Мы приглашаем студентов Вашей Кафедры принять участие в Чемпионате!

С уважением, команда Лиги дебатов «Wortgefecht»🤺🤍

Для регистрации обращайтесь к @alex_perepechina
Регистрация доступна до 31 октября!

Знакомьтесь с новой интересной статьей об истории галстука в русском языке и узнайте, причем тут Петр I и немецкий язык в нашем ВК

Интересный пример из статьи:

Слово Halstuch (буквально «шейный платок») — не имеет ничего общего с «галстуком»!
А вот Krawatte — это как раз то, что мы называем галстуком.
И совсем неожиданно: Bett — это кровать, а не Krawatte!

deutsch.fgsn pinned «Студентам 1 курса Выложили списки групп - программы «Переводчик» - двух групп обязательной программы «Гос. стандарт»»

Студентам 1 курса
Выложили списки групп
- программы «Переводчик»
- двух групп обязательной программы «Гос. стандарт»

Почему немецкий язык актуален сегодня и чем он интересен именно на нашей кафедре - читайте ниже ⬇️

deutsch.fgsn pinned a photo

Актуальное расписание

Поздравляем первокурсников с выбором немецкого языка! 🎉
Шифры групп: 1.1 - первый язык, переводчик
Гст-1 - группа Госстандарта по немецкому

Контакты для связи
• Кафедра: кабинет 502.
• Зав. секцией, Кузнецова Наталья Вениаминовна: кабинет 504.
• Зам. зав. секцией, Перепечина Александра Сергеевна: кабинет 318 по расписанию.

Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь! Мы всегда готовы помочь.

Сегодня наши бакалавры получили долгожданные дипломы переводчика! 🎉 Поздравляем и желаем больших успехов во всех намеченных целях! Не прощаемся, всегда рады встрече и просто дать совет, ценим и уважаем наших выпускников! ♥️

Не пропустите видео - там ребята поделились впечатлениями о программе ✨