TGViewer
deutsch.fgsn deutsch.fgsn @deutschfgsn · 74 subscribers
Post #75 239
Знакомьтесь с новой интересной статьей об истории галстука в русском языке и узнайте, причем тут Петр I и немецкий язык в нашем ВК

Интересный пример из статьи:
Слово Halstuch (буквально «шейный платок») — не имеет ничего общего с «галстуком»!
А вот Krawatte — это как раз то, что мы называем галстуком.
И совсем неожиданно: Bett — это кровать, а не Krawatte!
VK Немецкий язык: ловушки для переводчика Знаете ли вы, что некоторые слова могут сыграть с переводчиком злую шутку? Сегодня расскажем о ложных друзьях переводчика — словах, котор..
  • 🔥 6
More from @deutschfgsn
  1. May 13, 2026photo post
  2. Apr 23, 2026Сегодня на немецкой секции прошла встреча на тему здорового образа жизни 🍒🍋🍓 Студенты н…
  3. Feb 16, 2026🔖 С 16 по 28 февраля 2026 года в 14-й раз пройдет Всероссийская открытая акция «Tolles Di…
  4. Feb 16, 2026Для регистрации на диктант обращайтесь к Александре Сергеевне Перепечиной perepechina-as@r…
  5. Jan 20, 2026Поздравляем нашу участницу Международной олимпиады по переводу общественно-политического т…
  6. Oct 16, 2025Здравствуйте! Мы - команда организаторов Лиги дебатов "Wortgefecht". Наш проект создан сил…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →