Написали про поэта Майка Йогансена, участника украинского Красного Ренессанса, превратившегося в "расстрелянное возрождение". Когда-то мы с Аней Петрович записали песню на его стихотворение «Ах життя моє» в оригинале, а вот мой русский вариант ⬆️
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН КИРИЛЛОМ ФЕЛИКСОВИЧЕМ МЕДВЕДЕВЫМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ УЧАСТНИКОМ «РОССИЙСКОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ», ВКЛЮЧЕННОГО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+
«В стихах Йогансена — яркие видения природы и революции, гармония которых выражена, кажется, единственно возможным авторским образом и на единственно возможном языке. Йогансен — немец по отцу и украинец по матери. А еще полиглот, он начинал писать на русском и немецком, украинский же стал для него сознательным выбором — политическим и эстетическим, на волне Октябрьской революции. Он считал украинский «языком самых больших творческих возможностей».
Подробнее
https://t.me/poslemedia/969
Post #984
793