Road to Peace - удивительная песня Тома Уэйтса о войне Израиля и палестинцев.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН КИРИЛЛОМ ФЕЛИКСОВИЧЕМ МЕДВЕДЕВЫМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ УЧАСТНИКОМ «РОССИЙСКОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ», ВКЛЮЧЕННОГО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Песня с вовлеченной политической позицией и одновременно с посланием мира для всех и одновременно с горькой печалью.

Здесь подробнее про песню и контекст

Абделю Махди, он же Шахмай, было 18 лет
Он был самым младшим и самым примерным из 9 детей
И его мать читает, читает статью с фотографией в New-York Times
Там написано, что по дороге к миру количество жертв растет

Вот парень худой, с усами оделся как ортодоксальный еврей
Переполненный автобус в Иерусалиме, есть и свидетели Второй мировой
И чудовищным взрывом выбило окна за километры вокруг
И свершилась кара, и на дороге к миру 14 трупов лежат

На Кинг Джордж авеню и на Яффа роуд есть маршрут 14а.
Там возле кабины водителя встал Абдель Махди, он же Шахмай
И последнее что он сказал на земле - Аллах справедлив и велик
И отправил их всех по дороге к миру прямо на небеса

И ответ на такой кровавый салют себя не заставил ждать
Израиль сказал, что Ясир Таха - очень важный боевик Хамас
И послал 4 боевых вертолета - грохот, огонь и дым
И остались от жены и от трехлетнего ребенка лишь обугленные кости одни

А потом детскую бутылку и сандалии нашли и помахали перед камерой ими
А Израиль сказал - мы не знали, что жена с ребенком были в машине
И на всех, на всех дорогах блок-посты, кровь и смерть во всех новостях
И ни одна из сторон на дороге к миру не намерена уступать

Во вторник Израиль начал очередное наступление на Хамас
А через два дня Хамас ответил, убив пятерых израильских солдат
Снова тысячи мертвых с обеих сторон, в основном гражданские лица
Старики отправляют детей на свою войну по дороге к миру

Это наша земля, мы с нее не сойдем, твердят евреи и палестинцы
И любой готов отрезать руку тому, кто провалит сопротивленье
И если правое око оскорбляет тебя, лучше вырви его и брось
И Махмуд Аббас сказал, что Шарон заблудился по дороге к миру

Киссинджер говорил, у нас нет врагов, у нас есть только интересы
И сейчас президент хочет быть как герой, очень хочет переизбраться
И все же Буш пока не готов рисковать своим политическим будущим
Он играет в шахматы и позирует СМИ за тыщи миль от дороги к миру

У Абделя Махди, он же Шахмай, нашли дома видеопленку
он позировал там с автоматом и лепетал что-то как подросток
он был примерный студент, так красив и умен, у него было все впереди
и в то утро он маме сказал что идет на экзамен по дороге к миру

Фундаменталисты с обеих сторон стоят на дороге к миру
Так зачем же мы продаем Израилю автоматы, танки и пули
И если господь справедлив и велик, то почему б не поменять сердца?

А может быть он сам заблудился и пропал
А может быть ему наша помощь нужна
А может быть он сам потерялся и пропал,
Пропал по дороге к миру

Перевод КМ