TGViewer
Della in TranslationLand Della in TranslationLand @della_translate · 467 subscribers
Post #945 122

Forwarded from #книголав

Маємо дуже болючу новину 💔

У ніч на 7 жовтня ₚосія завдала чергового терористичного удару ракетами: знищено складські приміщення на Подолі. Наш новий склад, де зберігалися книги #книголав, які ми відновили після першого удару у липні також зазнав значних пошкоджень.

Наразі неможливо оцінити масштаби втрат і підрахувати кількість книг, які були знищені або більше не підлягають відновленню. Зможемо зробити це лише після того, як матимемо доступ до складу та детально оцінимо стан усіх книжок.

Найважливіше — усі наші колеги не постраждали!

Для нас це відчутний удар. Це книги, які ми створювали, друкували та готували для вас. Новинки, які встигли отримати за ці 2 місяці, додруки книг, знищених ₚосією в липні, відновлення яких ми чекали з вами разом.

Але попри все ми тримаємося!

Ми продовжимо працювати, відновлювати втрачене та робити все можливе, щоб і надалі радувати вас новими книжками. Зараз нам особливо важливі ваша підтримка, розуміння та терпіння ❤️‍🩹

Бережіть себе та своїх близьких. Ми вистоїмо🫂
  • 💔 15
More from @della_translate
  1. Oct 16, 2026Побачила пост про одну книжку, яка скоро вийде в Німеччині. Почитайте опис (тицяйте на "ци…
  2. Oct 15, 2026Корисна штука, хоч тут, зісно, не прямо всі-всі-всі можливі транскрипційні системи Але при…
  3. Oct 15, 2026#переклад #транскрипція 📜 передмова 📜 перекладаючи з, припустімо, англійської, ми часто…
  4. Oct 13, 20261️⃣ Коли редакторка приносить редактуру і передає від іншої редакторки, що їй сподобався п…
  5. Oct 12, 2026Уночі не могли з чоловіком заснути, ну і давай перебирати, як йому у VR-чатах та інших ігр…
  6. Oct 9, 2026За традицією... Минув рік, і номер кавунячої перекладацької акули змінився на 2️⃣4️⃣ 🦈🍉…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →