Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать! В берлинском издательстве Matthes & Seitz вышел сборник эссе с сайта Декодера (на немецком языке).

Наверняка вы уже знаете, что мы переводим и комментируем не только с немецкого на русский, но и наоборот: с русского на немецкий. Более того, «немецкому» Декодеру скоро будет уже 5 лет, и за время своего существования он успел познакомить немецкого читателя со многими российскими независимыми СМИ и с российскими учеными.

Мы отобрали наши самые любимые переводы из «Ведомостей», «Новой газеты», «Кольты», «Медузы» и других изданий и собрали их в толстую книгу. Которую, между прочим, мгновенно раскупили на презентации.

Надеемся, что в будущем подобная книга - из переводов на русский - выйдет и в России!
https://www.matthes-seitz-berlin.de/buch/dekoder.html