Инго встречался со старыми знакомыми, которых вот-вот могут призвать в армию, расспрашивал журналистов о преступлениях российских военных и говорил по видеосвязи с другом, который уже отправился на фронт. Путинская экспансия в регионе — для него еще и личная история.
«Вам нужно на какое-то время отключиться от всего этого», — то и дело говорят мне берлинские знакомые, когда замечают, как мы потрясены войной в Украине и репрессиями в Беларуси, на родине Алеси. Но как тут отключиться? — спрашиваю я себя. Просто перестать реагировать, когда друзья вынуждены бежать? Просто не отвечать, когда кто-то хочет поговорить? Просто повесить все, что внутри болит, в шкаф — как шубу, которая летом без надобности?
Прочитайте его репортаж в переводе, который впервые сделала для дekoder’а поэтесса Аля Хайтлина (Кудряшева) ⇩
https://www.dekoder.org/ru/article/dlya-etoy-voyny-kazhdyy-den-nuzhny-novye-slova