Новый этап этих дискуссий — книга филолога-классика Мелани Мёллер. Она называется «Недееспособный читатель», ее подзаголовок еще красноречивее — «За свободу литературы».
Несколько лет назад Мёллер защищала Овидия от прочтения, предлагаемого исследовательницами-феминистками. Теперь она выступает против замены «неполиткорректных» слов в текстах прошлого, вмешательства в творчество современных авторов и против гендерно-нейтрального языка — тоже.
«Нужно пространство, в котором у фантазии нет границ. Вообще нет. Потому что все, что может обидеть, оскорбить, все, что мы сегодня называем языком вражды, все недопустимое, все дурное — это часть природы человека. Важно это каким-то образом канализировать»
Читайте интервью профессора (или профессорки) Мёллер в переводе дekoder’а ⇩
https://www.dekoder.org/ru/article/zadetye-chuvstva-ne-opravdyvayut-vmeshatelstva-v-literaturu