Правда, в клюнийском уставе
было записано, что книгу написанную язычником, можно получить, только выполнив
некоторые условия: "Сначала осените книгу крестным знамением; затем коснитесь
пальцем своего уха, как делает своей лапой собака, когда у нее чешется ухо, так как
неверующего вполне можно сравнить с этим животным". Этьен Жильсон, который
привел эту цитату в своей "Философии в средние века", комментирует ее так: "Так что
приходилось чесать себя за ухом, чтобы иметь, например, сочинения Овидия, но желание
было сильнее условностей".