Дечеболизация

22 октября 2026 г. состоится I Всероссийская научно-практическая конференция Восточного института ДВФУ

Целью мероприятия является обсуждение актуальных аспектов востоковедения, а также осмысление современных подходов к интерпретации социально-политических, экономических и культурных процессов в восточных обществах.

К участию приглашаются преподаватели, научно-педагогические работники и аспиранты.

Предполагается рассмотреть широкий круг вопросов в рамках пяти направлений:

политика, экономика, социум, культура, международные отношения стран Востока.

Рабочий язык конференции – русский. Формат участия – очный.

Вся информация о конференции по ссылке

https://www.dvfu.ru/schools/school_of_regional_and_international_studies/ias-conference/

Ждём вашего участия!

У автора этого канала сегодня день рождения. В честь этого малого события делюсь фотографией, которой вполне может быть уже 20 лет или около того. Это если что я на фото😁

На фото я на сопке Бурачка - известной во Владивостоке смотровой площадке, которая сейчас выглядит совсем по-другому. А были времена, когда она называлась Двухгорбовая и залезть на нее было совсем непросто....

На обложке свежего доклада Всемирного Банка о промышленной политике - Сеул и башня Лотте. Это ли не мягкая сила?

Есть повод проанализировать выступление Ли Чжэмёна на пресс-конференции 8 июня по случаю первого года его президентства.

Он нагородил в выступлении интересные нью-васюки, обещая прорывы по всем экономическим направлениям - от энергетического перехода до решения проблемы имущественного неравенства.

Между тем несмотря на весь прогрессистский дискурс Ли про то, как замечательно будет жить каждый отдельно взятый человек в Южной Корее, главным героем доклада стала промышленность. Это отражает общий тренд на промышленную политику, которую активизируют все страны (ну у которых хоть какая-то промышленность имеется).

Для тех, кому скучно слушать про промышленность, предлагаю подумать над переводом термина 초격차 산업 강국. Я решила его перевести как "промышленная сврехдержава", но тут большое пространство для манёвра переводчика - 초격자 (сверхразрыв) прочно ассоциируется с лидирующими позициями Самсунга, который в рекламе не нуждается.

Еще один интересный пассаж президента Ли был про то, как весь мир наблюдает, как Южная Корея решает глобальные экономические проблемы (на второй карточке). Обратите на это внимание - это не сколько про промышленную политику, сколько про ту самую мягкую силу, которая раньше была про BTS, а теперь про "сверхразрыв".

Посмотрим на визит Си Цзинпина в Пхеньян с неожиданной стороны.

Всем хорошо известно, как берегут свою нежную кожу от солнечных лучей азиатские женщины.

Чуть что - сразу зонтики от солнца, маски и другие ухищрения.

Но если ты жена вождя серьёзной державы, то приходится терпеть прогулки на солнце даже без намека на очки, зонт или головной убор.

В общем, не знаю, как вам, а мне на эти фотографии смотреть немножко больно. Не люблю яркое солнце 😶‍🌫️

Это группа сделала мой весенний семестр. Удачи им в учёбе!

Новость про конференцию, в которой я приняла участие - по ссылке. Новость на китайском, так что доставайте из карманов свой deepseek 🤓

Как вы уже поняли из поста выше, пить в Хэйлунцзянском ун-те не возбраняется. Поесть там тоже возможностей масса. Но студенты на столовых университета не останавливаются и активно заказывают доставку. Доставщикам (и таксистам) въезд на территорию запрещен, в связи с чем они оставляют заказы на заборе. Очень атмосферно🍿

Обычный небольшой супермаркет на территории кампуса Хэйлунцзянского университета. Я не рекламирую пьянство, но вы меня поняли 😁

Где ещё кореевед может найти себя в Харбине? Ну конечно на вокзале, где слева от входа притаился музей, посвящённый Ан Джунгыну (который на этом вокзале застрелил Ито Хиробуми).

В музее все дублировано на корейском, а еще корейцы в интернете пишут, что вход по корейскому паспорту в музей бесплатный. Смею уверить, что по российскому паспорту тоже. Хоть он наверное и вызвал удивление 🏫

Итак, как я работаю с китайскими студентами, которые почти не знают русского языка.

В какой-то момент понимаешь, что всех спасёт язык математики, и начинаешь колдовать.

1. Несколько недель бьёшься с китайской таможенной службой, чтобы скачать ровненький файл CSV. Ресурс не очень френдли, зато там в одном флаконе и страны, и товары, и провинции, из которых товары экспортируются

2. Пару дней тратишь на то, чтобы додуматься, почему CSV не встаёт нормально в XLS (слава богу есть русские студенты, с которыми можно это обсудить)

3. После того, как оно наконец встало в Excel, пару недель тратишь на то, чтобы понять, как задизайнерить сводную таблицу. Если бы не китайцы, я бы никогда не научилась это делать

4. Идешь в дипсик и говоришь - придумай 40 вопросов по такой-то таблице

5. Исправляешь чушь, которую в некоторых вопросах напорол дипсик, хотя в среднем он неплохо справляется

6. Идешь в китайскую группу и сначала рассказываешь им какую-то байку про посадку картошки, Юг России или тульские пряники, чтобы усыпить бдительность

7. Даешь распечатки таблиц и задание написать небольшую аналитику по торговле Китая. Они не сразу понимают задание, поэтому не страдают и не ругаются. Пишут, стараются

P.S. Я тоже учусь. Оказывается слово "Внимание!" по-китайски звучит так же как корейское 주의 (чуи)

P.S.2 Когда мне нужно им что-то сказать, я использую гугл-переводчик. Мне кажется, они считают, что это какая-то средневековая рукопись

А вы уже знаете, что нашумевший хантавирус был впервые обнаружен в Южной Корее?

• Это случилось во время Корейской войны, в 1951 г. Около 3200 военнослужащих ООН были инфицированы, несколько сотен умерли.

• Вирус носит название реки Хантханган (한탄강) - это небольшая река, протекающая в провинциях Канвон и Кёнги (впадает в Имджинган)

• Учёный, обнаруживший вирус - Ли Хован - работал в университете Корё, прожил 94 года и скончался в 2022 г. Он прожил профессионально наполненную интересную жизнь, в том числе даже разработал первую вакцину от хантавируса (не получившую распространения). В Южной Корее считается одним из наиболее выдающихся учёных, чьи труды заслуживают Нобелевской премии.

• За долгие годы после обнаружения вируса вакцину против него не смогли получить, так как заболевание не очень распространено

• Изменения климата могут привести к вспышкам заболевания из-за изменений в расселении крыс и мышей, поэтому работы по созданию вакцины не прекращаются.