Дечеболизация

В супермаркетах Владивостока наконец появились северокорейские яблоки. Цена - очень привлекательная. По вкусу мне понравились. Кисло-сладкие, ароматные, с рыхлой мякотью.
А в ваших городах такие есть?🍎

С праздником, девушки! 🌷

Источник фото: 민주조선

Корейские блогеры анализируют свежее предложение Трампа о строительстве газопровода на Аляске. Гигантский трубопровод стоимостью в несколько триллионов долларов предполагается построить в партнёрстве с Японией и Южной Кореей и Тайванем.

Со стороны ЮК инвестиции в этот проект с дальнейшей покупкой американского СПГ - способ нивелировать проблему положительного сальдо торгового баланса с США. Звучит странновато (с чего бы положительный баланс - это плохо?), но логика тут такая.

Южная Корея в 2024 г. продала в США различных товаров больше, чем купила на 55!!! млрд долл. ➡️ Это очень раздражает Трампа, который повышает тарифы, чтобы избавиться от зависимости от импорта из ЮК ➡️ Корейцы (в перспективе) инвестируют в трубу и покупают СПГ, таким образом нивелируя свой положительный торговый баланс и делая торговлю более сбалансированной.

Ну а для нас, олдов-корееведов, это дежа-вю. Сколько проектов газопровода из России в ЮК мы на своём веку повидали, и не сосчитать. Интересно будет 🖌

Дечеболизация pinned «Ссылки на избранные публикации Почему этот канал называется "дечеболизация" Конспекты лекций про идеологию чучхе Первая лекция Вторая лекция Третья лекция 🇰🇵Посты про Северную Корею с картинками О северокорейских певицах О выставке корейских товаров во…»

Кафедра корееведения ДВФУ любит своих выпускников и гордится ими.
Не так часто они попадают на страницы сайта kremlin.ru, хотя этого больше других заслуживают.
Оля, если вы меня читаете, то огромный вам привет и самые лучше пожелания .

В 9-м заседании международного молодёжного дискуссионного клуба "Тихоокеанский горизонт" принял участие Президент Союза "Торгово-промышленная палата Приморского края" Б.В. Ступницкий. Говоря о том, что наша система ВЭД работает в режиме

рутинизации форс-мажора

он также отметил:

✅ вырастить специалиста по внешней торговле несложно, тогда как подготовка специалиста по инвестиционному сотрудничеству - это отдельная, гораздо более сложная задача

✅ поворот на Восток для Приморского края - никакой не поворот, а интенсификация традиционных для него приоритетов, которые были заложены ещё в 1960-е гг.

✅ доля Китая во внешней торговле Приморского края выросла с 41% в 2019 г. до 68% в 2024 г. Доля Японии снизилась с 15% до 4%, доля РК сохраняется примерно на уровне 14-15%.

✅ недостаточный уровень сотрудничества с Китаем в инвестиционной сфере носит обоюдный характер - китайцы тоже активно зовут к себе наш бизнес, но он туда не идёт. Инвестиции и здесь, и там - дело очень сложное.

Ссылки на избранные публикации

Почему этот канал называется "дечеболизация"

Конспекты лекций про идеологию чучхе
Первая лекция
Вторая лекция
Третья лекция

🇰🇵Посты про Северную Корею с картинками
О северокорейских певицах
О выставке корейских товаров во Владивостоке

📖 Мои статьи в научных журналах
Про зарубежные инвестиции Южной Кореи
Об экономике Южной Кореи в 2014-2023 гг.
О том, как ещё при Пак Чонхи началось дерегулирование экономики Республики Корея

🎙Аудио-бонус
Как я ходила на радио и что думаю про туризм в Северную Корею

Всем спасибо!

А вы знаете, как выглядит аморальный китаец? Поможет ли вам в этом искусственный интеллект?
Если вы ещё не прочитали статью про китайский LLM ERNIE Bot наших дорогих коллег-китаеведов А.Сбоева, Н.Кузнецовой и Д.Сбоевой, то не теряйте времени, это весело 🐲

При тестировании этой функции чат-бота мы обнаружили, что при запросе нарисовать китайца с негативной характеристикой, например, сумасшедший, безжалостный и т.д., то бот рисует его в анимационном виде, а не реалистичном, как на фотографии. При запросе генерации китайца с положительной характеристикой бот создает реалистичные изображения. Стоит отметить, что бот отказал в генерации изображения по запросу "аморального китайца", мотивируя это тем, что мораль – это сложное и субъективное понятие, и понимание и оценка морали могут различаться у разных людей. И отказал нарисовать "опасного китайца", объясняя это тем, что данный запрос не соответствует действительности и может вызвать недоразумения и предвзятость, а также отметил, что китайцы – это дружелюбный, трудолюбивый, умный и любящий мир народ, а изображение китайцев как опасных людей является неточным и несправедливым. Однако изображения русского и американца с негативными характеристиками, в том числе аморального и опасного, бот создаёт. При этом стоит отметить, что изображение свирепого, подлого жадного русского или американца не сильно отличались от изображений людей, описанных в диалоге с ИИ нейтральными эпитетами.

Как всегда много интересного в нашем журнале "Известия Восточного института"

Спортивное сотрудничество России и КНДР на подьёме.

Мужская сборная КНДР , готовясь к отборочным матчам к Чемпионату мира, сыграла четыре матча с российскими клубами и неожиданно (?) вынесла наш клуб "Рубин"(премьер-лига между прочим) со счётом 1:4.

Тем временем тг-канал ФК "Балтика" учит корейский язык и уже пишет 게임 끝 (Матч окончен). Если что, с Балтикой корейцы сыграли вничью.

Дальневосточный федеральный университет принял делегации из лучших вузов Пхеньяна.

Я воспользовалась возможностью немного поговорить с северянами, и вот три самых интересных наблюдения:

📺 В КНДР по телевидению показывают современные российские сериалы. К сожалению, я не знаток таковых, но корейцы рассказывали о них просто взахлёб. Кто-нибудь знает сериал про женщину, которая сделала пластику лица?

🚬Большое неудобство для северян и стресс в России - невозможность курить где попало, а именно везде. По-видимому, для них курение остаётся основным способом снять стресс. Ну и конечно им показалось странным, что мы снимаем стресс едой.

📓Ну и главное - не так давно пары в северокорейских вузах сократили с 90 до 70 минут, учитывая возможности людей концентрировать внимание. По-моему, самое время подумать, куда ехать на стажировку.

P.S. Между прочим, на сайте Ун-та им. Ким Ир Сена есть несколько страниц, посвящённых обучению иностранных студентов - учебный план на корейском, гайд на русском.

В Северной Корее, так же, как и у нас, пристально следят за политическим кризисом в Южной Корее.

Некоторые лингвистические наблюдения:

🖌 Южная Корея окончательно и бесповоротно обозначена как 한국

🖌 Видимо, "Хангук" это слишком скучно, поэтому к нему добавлена классическая для этого случая приставка "марионеточный" - 괴뢰. Просто так 한국 не употребляют.

🖌 Приставка "марионеточный" встречается в статье 17 раз (выделено жёлтым). Употребляется с любым словом - марионетка Юн Сок Ёль, марионеточный суд, марионеточные СМИ и т.д.

Вот такая семантика. Можем тоже внедрить. Будет у нас марионеточный рамён, марионеточное мороженое, марионеточный к-поп....

Сегодня завершила свой последний лекционный курс для нынешних четверокурсников. Состоялся итоговый тест. Надеюсь, пасхалка в одном из вопросов заставила ребят улыбнуться 😁.

Прощаться немного грустно. С большинством из ребят я увижусь только во время защиты дипломных работ 📚. Всем удачного последнего семестра!

Правильный ответ - второй

#тизер #продбез

Если вам надоело наблюдать, как менты прессуют Юн Согёля, предлагаю обратить внимание на стратегию продовольственной безопасности Южной Кореи, которой будет посвящена завтрашняя лекция для 3 курса. Мы будем говорить о том, как корейцы любят чеснок, сколько закупают кукурузы и как сложно привлечь в деревню молодёжь.
Однако это не всё.

Нам придётся рассмотреть ещё одну задачу, которая возложена на Министерство сельского хозяйства и продовольствия. Это задача по защите жизни и здоровья домашних животных (с использованием слова 반려동물 - животное-друг, компаньон), нацеленная на создание культуры счастливого сосуществования животного и человека.

Очень символично, что на плакатах, посвящённых программе, изображены все возможные породы собак, как будто дружить можно только с ними. Вот такая дискриминационная в отношении котиков, попугайчиков и поросяток рекламная кампания.

На этот пост меня сподвиг случайный просмотр новогоднего концерта на первом канале. На одном из выступлений перед зрителями выступили наши заслуженные певцы-мужчины, исполнившие песню "Мы за ценой не постоим". На первых же пяти секундах песни я поняла, что они втроем без шансов уступают северокорейской певице Чхве Сольхи, которая исполняла эту песню в июне 2024 г. на концерте, посвященном визиту президента России в Пхеньян. Послушайте, как она берёт нижние ноты на фразе 여기는 우리만이 싸우는 전장, это восторг какой-то.

Если честно, этот концерт я прослушала раз 20, и он стал для меня одним из главных музыкальных событий прошлого года. Для тех, кто впервые об этом слышит, немного ликбеза. Кореянки поют песни на великолепном по произношению русском языке. Естественно, они его не знают, но качество их фонетической подготовки просто запредельное. Если вы ещё не видели, посмотрите. Я готова поспорить, что никто в мире, кроме северных корейцев, так бы не смог.

Вернёмся к концерту. После N-ного просмотра я начала различать корейских солисток (наверное, столько же заняло у меня научиться различать солистов BTS), и заинтересовалась ими.

Главной суперзвездой на сегодняшний день является Ким Окчу, которая известна нам также по хиту 친근한 어버이 в честь Ким Ченына, а также тем, что пере(орала) на упомянутом выше концерте самого Шамана и его композицию "Встанем".

Мне кажется, что примерно одного возраста с ней Чхве Сольхи, о которой я писала выше. Остальные певицы (Чха Юнми, Ким Чхон и некоторые другие, для меня безымянные) - помоложе. Очевидно, что их статус ниже, и сольные композиции на международных концертах они не исполняют. Зато на внутреннем на новогоднем концерте Чха Юнми пела сольничек про партию. Ещё один интересный момент - в международных концертах я не видела солистов-мужчин. Предлагайте версии, почему так происходит 😁

Можно, конечно, предположить, что они как класс не существуют, чтобы не разрушать харизму руководителя, однако новогодний концерт показал, что они есть. Даже сольные номера исполняли. Но и в самой Корее мужчины вдрызг проигрывают женщинам. Вот такая локальная победа феминизма.

Но это ещё не всё. Я вспомнила, что в далёком 2018 году в честь визита Мун Чжэина в Пхеньян (представляете, и такое было) давали большой совместный с южанами концерт. И угадайте, участвовал в том концерте со стороны Северной Кореи? Ну конечно, наша главная звёзда Ким Окчу. С ней тогда выступали и другие солистки, молодые и очень профессиональные. Но о них сейчас ничего не слышно. Жестокий мир северного к-попа.