TGViewer
Дечеболизация Дечеболизация @dechaebolization · 1.45K subscribers
Post #241 5.73K
В Северной Корее, так же, как и у нас, пристально следят за политическим кризисом в Южной Корее.

Некоторые лингвистические наблюдения:

🖌 Южная Корея окончательно и бесповоротно обозначена как 한국

🖌 Видимо, "Хангук" это слишком скучно, поэтому к нему добавлена классическая для этого случая приставка "марионеточный" - 괴뢰. Просто так 한국 не употребляют.

🖌 Приставка "марионеточный" встречается в статье 17 раз (выделено жёлтым). Употребляется с любым словом - марионетка Юн Сок Ёль, марионеточный суд, марионеточные СМИ и т.д.

Вот такая семантика. Можем тоже внедрить. Будет у нас марионеточный рамён, марионеточное мороженое, марионеточный к-поп....
  • ❤ 82
  • 😁 30
  • 🔥 20
  • 👍 6
  • 👀 3
More from @dechaebolization
  1. Oct 1, 2026Post #408
  2. Sep 7, 2026На границе России и КНДР состыковали автомобильный мост через реку Туманная, сообщили в Ми…
  3. Sep 6, 2026О, как интересно. Министерство иностранных дел Японии. «4 сентября в Хабаровске состоялась…
  4. Sep 6, 2026Собственно говоря, предмет разговора. Фотографии: «Российская газета»
  5. Sep 2, 2026Зарисовки с ВЭФ-2026 Вместе с коллегами слушаем выступление Авраама Калугина - самого изве…
  6. Aug 23, 2026‼️ Беларусь и КНДР готовятся к взаимной отмене виз🇧🇾🇰🇵 Об этом сообщил министр иностра…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →