Про национальности и работу [2]

Текст, как обычно, расползся, и теперь его надо разделить на несколько кусков.

Второе наблюдение из треда: русские очень критически и негативно высказываются - типа мемов "что это за дерьмо" прямо в рабочий чат.

Ну и "это работать не будет", "так не пойдет", "нет, не катит", «ну там такое дерьмо на такое дерьмо через такое дерьмо, и я это разгребать не буду» (и главное, все все поняли) очень стандартный ответ от русского инженера. Все же помнят, да, анекдот про то , что пятая точка – универсальный интерфейс, потому что через нее можно сделать все что угодно.

Там, где англичанин скажет "ммм, какая интересная идея", француз "ну, я не думаю что это сработает, и знаете почему? Вот вам спич на десять минут", а японец "Это идея моего начальника? Иду выполнять".

Я, как представитель русской культуры, довольно толерантно отношусь к резкости и негативу. Особенно на старте. Это просто нормально - надо потом задать человеку вопрос, ну ладно, а как тогда сделать, и он тебе скажет, как сделать.

И мне теперь французские коллеги тоже пишут "они меня послали, и я их послал, что это за дерьмо" или "по-моему это полный провал" в рабочий чат, а раньше стеснялись. Так что я перешла на следующий уровень :)

Правда, заметила вот что – вне зависимости от национальности чаще ругаются и резко высказываются те, у кого работа стрессовая. Связанная с например срочными судами, когда тебя завтра вызывают и надо все документы готовить, и речь про огромный риск по деньгам для компании.
Или где идет речь про потенциальные штрафы, нарушения законодательства, мошенничество, когда платформа не работает и теряются деньги - чувствительные темы, короче.
Такие люди не выбирают выражений часто, им некогда.

Хотя – я за несколько своих лет работы, особенно в этой компании, все привыкла оборачивать в красивую оберточку.
Любая коммуникация идет по схеме - привет, надеюсь у тебя все хорошо, а вот тут ошибочка вышла и продакшн теперь горит, и все в огне, и мы в аду, можешь посмотреть, спасибо большое.
Я преувеличиваю, но вы поняли схему.

Правда, иногда по-моему я перестараюсь, и на созвонах, которые веду, говорю что-то типа "We're gathered here today...", прям как священник в католической церкви под сводами собора, и главное не прибавить "To unite together this man and his woman in holy matrimony".