Хотелось бы сказать "мем-иллюстрация", только это не мем: предприимчивый мужчина ищет девушку, которой сможет сдавать эту студию около метро Plaisance (не самый гламурный, кстати, район, просто нормальный) в обмен на секс раз в неделю.

А если ему понравится, еще и денег сверху обещает (зная французов + пересечения множеств "французы" и "владельцы недвижимости", денег будет не много😁).

Студия, небось, еще и на первом этаже. Кругом один обман.

Для тех, кто узнал интерфейс и шрифт - да, это крейгслист. 😁 И да, я подписана на рубрику "подработка" и получаю оттуда уведомления, и с интересом слежу, как какой-то мужчина (скорее всего, не тот же самый) снова и снова размещает объявление под кратким, но емким названием "Kick me in the balls".
В рубрике "работа".
Как это говорится - главное идти к своей цели.