Борьба за чистоту языка выглядит интереснее если к ней каждый раз прилагать этимологический корпус на 2М+ терминов c графом языковых заимствований. В русском языке до трети слов это комбинации уже существующих, за их исключением, вклад других языков можно оценить используя классические модели атрибуции из маркетинга.