«Парящая семья», как они называют себя сами, а для читателя шесть астронавтов – Антон и Роман (Россия), Нелл (Англия), Тиэ (Япония), Шон (США) и Пьетро (Италия) левитируют в пределах космического корабля и даже выходят в открытый космос. Читателю дозволено провести с ними ровно сутки. Распорядок дня таков: обязательная двухчасовая тренировка, научные опыты с мышами и человеческими кардиомиоцитами, фоторепортаж о надвигающемся тайфуне в Тихом океане, специальные тестирования и проверки здоровья со сдачей анализов и прочее.
Название «По орбите» приоткрывает нам концепцию построения романа. Экипаж корабля движется по орбите Земли ровно шестнадцать дней и шестнадцать ночей, и каждому дню отведена отдельная глава. За время полета у одного из членов экипажа на Земле умирает мать, второй держит в секрете увеличенный лимфоузел на своем теле, третий пытается разгадать тайну картины Веласкеса «Менины» (всё-таки кто в ней центральный персонаж?). Не ищите здесь интриг, конфликтов и крутых поворотов сюжета. Своим мягким, красивым и певучим текстом автор дает читателю прочувствовать состояние невесомости, текст позволяет левитировать вместе с членами экипажа с неимоверной любовью наблюдая за красотами планеты Земля.
Стоит сразу пояснить, что к теме космоса как в литературе, так и в кинематографе я всегда была равнодушна. Но идея книги Саманты Харви «Orbital» меня зацепила, и я даже подумывала рискнуть и познакомиться с ней в оригинале. «По орбите» стала лауреатом Букеровской премии 2024 года. Издательство Polyandria No age быстро выкупила на нее права и перевела, так что я с нетерпением ждала свой предзаказанный экземпляр.
Лично меня впечатлила история Сергей Крикалева - первого россиянина, участвовавшего в первой экспедиции на космическую станцию «Мир», которому из-за распада СССР «посчастливилось» остаться на ней на полгода дольше запланированного срока. И еще одна мысль, в которую я никогда не углублялась – какое же физическое влияние на человека оказывает космос? Ослабнет зрение, разрушится костная ткань, из-за невесомости атрофируются мышцы, несмотря на ежедневные тренировки, повысится свертываемость крови, удлинится позвоночник, образуются камни в почках, нарушится проприоцепция, появятся серьезные проблемы со сном, повысится риска онкологии. Никогда раньше для меня образ космонавта, как человека идущего на это добровольно, не выглядел настолько героическим.
«Во время обучения их предупреждали о проблеме диссонанса. Им объяснили, что они будут ощущать, раз за разом взирая на эту бесшовную Землю. Вы увидите ее полноту, говорили им, увидите отсутствие границ, кроме тех, что отделяют сушу от моря. Не различите ни одной страны, в иллюминаторах будет виднеться лишь крутящийся глобус, который понятия не имеет ни о каком разделении, не говоря уже о войнах. И Вас охватят противоречивые эмоции. Радостное возбуждение, напряжение, воодушевление, печаль, нежность, гнев, надежда, отчаяние. Сами знаете, что войны бесчисленны, а во имя сохранения границ люди убивают и умирают. Возможно, сверху вы увидите на поверхности Земли крошечный выступ, напоминающий горный хребет, или прожилку, в которой угадывается полноводная река, но не более того. При взгляде сверху не видно ни стен, ни барьеров – нет народов, нет войн, нет коррупции и нет особых поводов для страха. Вскоре у каждого возникает желание. Желание – нет, истовая потребность – защитить эту огромную и в то же время эту крохотную Землю. Это творение чудесной и фантастической красоты. То, что за неимением лучших вариантов безошибочно воспринимается ими как дом»
Нахожусь в эстетическом восторге. Давно я не погружалась в настолько певучий, текучий, полный художественных описаний и невесомости современный текст. Самая созидательная, объединяющая и дружелюбная книга, стирающая любые политические границы, напоминающая нам насколько прекрасна жизнь, совершенна окружающая природа, а человеческая жизнь скоротечна и ничтожна в сравнении с вечностью и бесконечностью вселенной.
9/10
#отзыв