Пока в Москве гремит ММКЯ, дети «радостно» топают в школу, а рабочие будни кипят — я укатила за 2500 км, чтобы вдохнуть полной грудью, насладиться единением с природой ну и, разумеется, вволю почитать.

Позавчера пыталась уместить все вещи в крошечном чемодане, сто раз пожалела, что не взяла багажный билет. Но «сундучок» поддался, и мне удалось впихнуть аж две бумажные книги (+1 электронная)

Встречайте мой недельный запас:

1) «Игуана» Анна-Мария Ортезе (пер. с итал. Анны Ямпольской) на дочитывании

Юный миланский аристократ, обладатель внушительного наследства странствует по миру в попытках приумножить богатство. На затерянном во времени острове Оканья он сталкивается с загадочной полудевушкой -полуигуаной. Роман ускользает от четких жанровых рамок, балансируя между философской притчей, жутким сновидением и антиколониальным манифестом в защиту всех угнетенных.

2) «К реке» Оливия Лэнг (пер. с англ. Александры Соколинской ) планировала прихватить «Сапсана», но он попухлее

Дебютная работа любимой британской писательницы, в основе которой лежит пешее путешествие Оливии Лэнг вдоль английской реки Уз, где в 1941 году трагически погибла Вирджиния Вулф. Продвигаясь от истока к морю, Лэнг погружается в историю Суссекса, изящно переплетая личные размышления, архивные хроники и богатые литературные отсылки. Фигура Вулф становится главной спутницей в этом медитативном странствии, позволяющем под особым углом взглянуть на текучесть времени, памяти и творчества.

3) «Русофобка и фунгофил» Зиновий Зиник

В разгар Холодной войны кулинар-любитель Костя грезил европейской кухней в брежневской Москве. Женившись на англичанке-вегетарианке (и бывшей троцкистке) Клио, он переехал в Лондон и тут же заностальгировал по чёрному хлебу и «русской душе». Но за маской сентиментального простака скрывался изворотливый манипулятор. Третья мировая так и не началась, зато брак героев разлетелся в щепки. Написанная сорок лет назад сатирическая трагикомедия Зиновия Зиника и сегодня бьет под дых своей едкой актуальностью.

🧳 А какие книги вы предпочитаете брать с собой в путешествия?