TGViewer
Даша о книгах 📖 Даша о книгах 📖 @dashapochitasha · 618 subscribers
Post #57 183
«Когда мы перестали понимать мир» Бенхамина Лабатута (перевод с испанского Полины Казанковой)

Любите ли вы физику так, как любит её Лабатут?


Многие рекомендуют начинать знакомство с автором именно с сегодняшней книги, а только потом переходить к «Maniac». Я в корне не согласна. Если бы я сначала прочла «Как мы перестали понимать мир», то на этом моё знакомство с писателем могло бы закончиться.

Сравнивая литературные произведения с алкогольными напитками, если «Maniac» это текила, то сегодняшняя книга – абсент. Лабатут очень специфический писатель: беспрецедентно откровенный, едкий, беспросветно трагичный, но захватывающий. Он выбирает сложные темы научных открытий в математике, физике, химии, астрономии, переосмысляет их ценность и вред для человечества с исторической точки зрения, и оживляет их, добавляя туда целый самосвал минора.

Роман на стыке научной фантастики, биографии и философии с нотками нон-фикшн, сам же автор определяет свои произведения как чистый нон-фикшн.
Снова речь пойдет о нескольких ученых: отец химического оружия с одной стороны и азотных удобрений с другой - Фриц Габер; Эрвин Шрёдингер со своим «котом» и его научная битва с Вернером Гейзенбергом; отважный Карл Шварцшильд и открытие сингулярности; загадочный Александр Гротендик, ведущий за собой поколение математиков на протяжении 15-ти лет, внезапный ставший затворником и борцом за экологию.

Да, приготовьтесь, будет много физики, математики и даже астрономии. Именно эта книга сделала Бенхамина Лабатута знаменитым. Она была издана на двадцати двух языках, вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии и была номинирована на Национальную книжную премию США.

Любая точка зрения ограничивает саму себя. Предлагает нам единственный взгляд на предмет. Лишь сочетание дополнительных взглядов на один и тот же предмет дает более полный доступ к знанию о вещах. Чем сложнее постигаемое, тем важнее иметь несколько пар глаз, чтобы лучи света преломлялись, и за множеством мы бы разглядели Одно. Такова природа истинного зрения: оно собирает известные точки зрения и показывает те, на которые мы до сих пор не обращали внимания, позволяя понять, что все они на самом деле часть одного и того же


Физик, как и поэт, не должен описывать явления окружающего мира. Его задача – создавать метафоры и связи между мыслями


Наткнулась вчера на одно занятное видео: «Как узнать, можно ли спускаться в погреб?». Сэкономлю Ваше время: нужно кинуть горящую бумажку, если она погасла - значит кислорода нет и спускаться туда нельзя. К чему это я?

Лично для меня в этой книге кислорода 0%. Я не боюсь сложной литературы и даже в крайне-крайне трагичном произведении всегда нахожу свет от маяка. Но не в этом случае. Слишком трагично, безнадежно, безумно, местами извращенно. Если хотите – литературная «черная дыра». Хотите познакомиться с Лабатутом - начните с «Maniac», в нём хотя бы минор сочетается с мажором и есть занятные шутки.

Моя боль после прочтения, которую автор оставил без ответа: почему всё-таки у Германа Геринга были красные ногти?

5,5/10

#отзыв
  • ❤ 6
  • 🔥 3
  • 👍 2
More from @dashapochitasha
  1. Sep 25, 2026Где у издательства уши? *подёргать не cмогу, но поздравлю устно Несколько лет назад на мес…
  2. Sep 19, 2026Узнать как можно больше о Японии — вот миссия участниц этой подборки. В прошлом году мы на…
  3. Sep 19, 2026🤩 Мы книжной тусовкой вновь собрались и начитали для вас книги о Японии. Литература, фоль…
  4. Sep 17, 2026«Ёкаи. Сверхъестественные существа в японской культуре» Евгений Штейнер «Ночные выходки со…
  5. Sep 4, 2026Пока в Москве гремит ММКЯ, дети «радостно» топают в школу, а рабочие будни кипят — я укати…
  6. Aug 31, 2026Не сбежать В августе мои книжные полки пополнились колоссальным количеством классных книг,…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →