В свой первый книжный отпуск я ушла неожиданно и прочно, а выйти побудила прочитанная книга. Задача блогерская проста: освоила - делюсь.
Под звучную барабанную дробь представляю работу, которая буквально помогла мне подняться с читательских колен и возродила заплесневелую со школьных времен любовь с древнегреческой мифологии 👇
🎱 «Цирцея» Мадлен Миллер (перевод с английского Любови Трониной) 2018
Дочь могущественного бога солнца Гелиоса и хранительницы источников и ручьев Персеиды - нимфа Цирцея (Кирка) никогда не была любимицей семьи. Уверенная с малых лет в своей бездарности она терпеливо сносит подколы задиристых брата с сестрой,холодность матери и вечно рассекающего на колеснице отца, испытывающего к небесным стадам коров и овец июлюбви во сто крат больше,чем к родным деткам. Искренне главная героиня привязана только к младшему брату будущему царю Колхиды Ээту. Однажды тот пересказывает ей миф о фармаконе — снадобье,благодаря которому Зевс одержал победу над неприветливым папашей Кроносом,это знание помогает Кирке раскрыть свое чародейское начало.
В личной жизни главной героине не то, чтобы везет: будучи влюбленной в смертного рыбака Главка,Цирцея попирает все небесные законы и наделяет его небывалой властью, превращая в божественное создание. Однако мечтам о счастливом совместном будущем не суждено сбыться. Получив царство,власть и влияние,Главк Морской начал грезить о красавице Сцилле. Уверена,многие слышали выражение «между Сциллой и Харибдой», так вот события разыгрываются еще до превращения Сциллы в мифологическое чудовище. Ох, уж эта сила женской ревности! 🍎
Признание Цирцеи в колдовстве боги поначалу воспринимают с издевкой - «говоришь ты сделала? не смеши наши олимпийско-титановые седины!». Но уверившись в происходящем,удостаивают ее суровым наказанием - бесконечной ссылкой на далеком острове Ээя. В одиночестве Цирцея познает себя,раскрывая всю мощь, именно на этот остров однажды причалит корабль измотанного Троянской войной Одиссея с командой.
«Жизнь сложнее ткацкого станка. Что сплел - одним рывком не распутаешь»
Мадлен Миллер - американская писательница, специалист по античной литературе и шекспировед,ставшая широко известной благодаря дебютной работой «Песнь Ахилла» (запрещена в РФ). Обсуждаемая же сегодня «Цирцея» вышла в 2018,и в том же году HBO выкупило права на экранизацию. В 2026 году была аннонсирована новая работа писательницы «Мнестра»,рассказывающая историю дочери проклятого царя,которую влюбленный Посейдон наделил даром менять облик.
«Я вспомнила, как однажды отец рассказывал, что на земле есть люди, которых называют астрономами. Они у смертных в большом почете, живут во дворцах, служат царскими советниками, но порой отец по какой-то причине задерживается и начисто опровергает все их расчеты. Тогда астрономов волокут к царям, обвиняют в шарлатантстве и казнят. Отец говорил об этой с улыбкой. Так, мол, им и надо. Гелиос-Солнце никому не подчиняется, кроме себя самого, и никто не может предсказывать, что он станет делать»
Книга напоминает яркий калейдоскоп мифологических сюжетов,в центре которого неизменно остается Цирцея. Параллельно на страницах оживают легенды (загибайте пальчики) о жертвенном Прометее,сестре Цирцеи - Пасифае и ее сыне-чудовище Минотавре,критской принцессе Ариадне,находчивом Дедале с шустрым мальчиком Икаром, бегущими куда глаза глядят Ясоне и Медее,чудовище Сцилле и ее неукротимом аппетите,двуличном Гермесе, частенько гостящим у одинокой волшебнице и хитреце Одиссее с хрюкающей командой.
Признаюсь, я ожидала мрачно-пошловатую историю, но вместо этого прониклась героиней, ставшей воплощением мудрости, трудолюбия и безграничной материнской любви. У Мадлен Миллер боги и герои обретают плоть: они сомневаются, боятся и ошибаются, становясь по-настоящему живыми. В финале читателя ждет авторское переосмысление, дарующее надежду и приходящееся как нельзя кстати. Теперь я готова рекомендовать «Цирцею» каждому и, кажется, буду говорить о ней еще очень долго.
🤩 Делитесь, какие захватывающие книги вы прочли в мое отсутствие?